Jerzy Milian – vib
Rundfunk-Tanzorchester Berlin, dyr. Günter Gollasch

Another visit to East Berlin, where Jerzy Milian worked with the excellent Günter Gollasch Radio Orchestra for a dozen or so years. Jazz experiments, lyrical ballads and fiery, captivating pieces on funky beats!

Jerzy Milian is a legend of Polish jazz. A man-institution who, apart from leading the Polish Radio and Television Entertainment Orchestra in Katowice, held the palm of precedence among Polish jazz vibraphonists for decades, starting this adventure in the second half of the 1950s alongside Krzysztof Komeda and Jan Ptaszyn Wróblewski. At the beginning of the 1970s, he limited his concert activity, focusing on his own education and writing more and more jazz and entertainment scores. Over two hundred (!) of them ended up in the esteemed big band led in East Berlin by Günter Gollasch. Milian was given a completely free hand by the band and with their help he could present both killers with a funky beat, as well as intriguing excursions into the jazz avant-garde and subtle games with sound.

"Beat Kontrasten" brings sixteen tracks remastered from tapes from the artist's private archive. The booklet includes a short sketch with Gollasch's statements and photos. This is the thirteenth - and not the last - installment of the "Jerzy Milian Tapes" series, presenting the most diverse aspects of the artist's work.

Jeszcze jedna wizyta w Berlinie Wschodnim, gdzie Jerzy Milian przez kilkanaście lat współpracował z doskonałą radiową Orkiestrą Güntera Gollascha. Jazzowe eksperymenty, liryczne ballady i ogniste, porywające utwory na funkowych beatach!

Jerzy Milian to legenda polskiego jazzu. Człowiek-instytucja, który poza prowadzeniem Orkiestry Rozrywkowej PRiTV w Katowicach przez całe dekady dzierżył palmę pierwszeństwa wśród polskich wibrafonistów jazzowych, rozpoczynając tę przygodę w drugiej połowie lat 50. u boku Krzysztofa Komedy i Jana Ptaszyna Wróblewskiego. Z początkiem lat 70. ograniczył swoją aktywność koncertową, skupiając się na własnej edukacji i pisaniu coraz większej ilości jazzowych i rozrywkowych partytur. Ponad dwieście (!) z nich trafiło do cenionego big-bandu, prowadzonego w Berlinie Wschodnim przez Güntera Gollascha. Milian dostał od zespołu całkowicie wolną rękę i mógł z jego pomocą prezentować zarówno podszyte funkowym beatem killery, jak i intrygujące wycieczki w stronę jazzowej awangardy i subtelnych zabaw brzmieniem.

„Beat Kontrasten” przynosi szesnaście utworów zremasterowanych z taśm pochodzących z prywatnego archiwum artysty. W książeczce krótki szkic z wypowiedziami Gollascha oraz zdjęcia. To już trzynasta – i nie ostatnia – odsłona serii „Jerzy Milian Tapes”, prezentującej najróżniejsze oblicza twórczości artysty.