John Porter – voc, g
Aleksander Mrożek – g
Kazimierz Cwynar – bg
Leszek Chalimoniuk – dr

Ryszard Skibiński – hca (15)

2025 remaster

The album that shook up Polish rock music in 1980 and gave it a completely new lease of life. Now, in a refreshed version, remastered for the first time from the original tapes. Bonus items include singles and unique live recordings.

"Helicopters" is a new beginning. A gateway through which rock music once again penetrated the souls and ears of young listeners. The Porter Band was an unprecedented phenomenon in Poland at the turn of the 1970s and 1980s. John Porter, a Welshman who had lived in Poland since 1976, brought a new wave to the Vistula River. He offered an English-language repertoire with an expression previously unknown here – a feat greatly aided by the excellent musicians previously known from the bands Nurt (Aleksander Mrożek, Kazimierz Cwynar) and Spisek (Leszek Chalimoniuk). This lineup recorded only one studio album. But what an album!

"Helicopters" returns in a new edition, prepared in collaboration with Radio Opole. The material has been remastered from the original tapes by Robert Szydło and supplemented with recordings from the band's two vinyl singles and two unique excerpts from the band's performance at the 1980 Jarocin Festival. The booklet features a sketch of the album and photos by Mirosław R. Makowski. A vinyl version is in preparation.

Album, który w 1980 roku wiele namieszał w polskiej muzyce rockowej i dał jej zupełnie nowe życie. Teraz – w odświeżonej, zremasterowanej pierwszy raz z oryginalnych taśm wersji. W bonusach single i unikatowe nagrania live.

„Helicopters” to nowe otwarcie. Brama, przez którą muzyka rockowa na nowo wdarła się do dusz i uszu młodych słuchaczy. Porter Band był na przełomie lat 70. i 80. zjawiskiem, które nie miało w Polsce swojego precedensu. John Porter, Walijczyk mieszkający od 1976 roku w Polsce, sprowadził nad Wisłę nową falę. Zaproponował anglojęzyczny repertuar o nieznanej wcześniej tutaj ekspresji – w czym wydatnie pomogli doskonali muzycy znani wcześniej z zespołów Nurt (Aleksander Mrożek, Kazimierz Cwynar) i Spisek (Leszek Chalimoniuk). Nagrali w tym składzie tylko jeden studyjny album. Ale za to jaki!

„Helicopters” powraca w nowej edycji przygotowanej we współpracy z Radiem Opole. Materiał został zremasterowany z oryginalnych taśm przez Roberta Szydło i uzupełniony o nagrania z dwóch winylowych singli zespołu oraz dwa unikatowe fragmenty występu zespołu podczas festiwalu w Jarocinie w 1980 roku. W książeczce szkic na temat płyty oraz zdjęcia Mirosława R. Makowskiego. W przygotowaniu wersja winylowa.