Aleksandra Opała – mezzo-soprano
Wojciech Golec – accordion
Marcin Jabłoński – accordion
Piotr Chołołowicz – accordion
Recording engineer – Piotr Kominek
Mixing and mastering – Piotr Kominek, Wojciech Golec
The recordings were made on July 1-2, 2025, in the concert hall of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice and at EQ Studio in Bielsko-Biała.
This album, featuring Twelve Kurpie Songs, Op. 58, arranged for voice and accordion trio, offers a new, original perspective on Karol Szymanowski's song work.
This incredibly popular song cycle has undergone numerous transcriptions and arrangements over the years, but until now, no one has ever used the vocal voice with accordion trio as a performance device. This arrangement greatly enriches the musical literature related to Szymanowski's work, presenting this exceptional song cycle in a completely new artistic expression. The juxtaposition of vocal voice with accordion sounds broadens the work's palette, giving it a fresh, individual expression. Not only the arrangement but also the interpretation itself deserves recognition. The performers are outstanding artists capable of creating a unique atmosphere for the work. They created an image reflecting the beauty of Polish folk music captured in the artistry of Karol Szymanowski's sonic language, presenting it in a completely new, characteristic emotional color.
Niniejszy album zawierający Dwanaście pieśni kurpiowskich op. 58 w opracowaniu na głos i trio akordeonowe stanowi nowe, oryginalne spojrzenie na twórczość pieśniarską Karola Szymanowskiego.
Ten niezwykle popularny cykl pieśni na przestrzeni lat został już poddany wielu transkrypcjom i opracowaniom, jednak, jak do tej pory, nikt wcześniej nie sięgnął po aparat wykonawczy, jakim jest głos wokalny z towarzyszeniem tria akordeonowego. Opracowanie takie niezwykle wzbogaca literaturę muzyczną związaną z twórczością Szymanowskiego, ukazując ten wyjątkowy cykl pieśni w całkowicie nowej odsłonie wyrazu artystycznego. Zestawienie głosu wokalnego z brzmieniem akordeonów poszerza paletę kolorystyczną dzieła nadając mu świeżej, indywidualnej ekspresji. Na uznanie zasługuje nie tylko pomysł aranżacyjny, ale również sama interpretacja. Wykonawcami są bowiem wybitni artyści potrafiący wykreować niepowtarzalny klimat dzieła. Stworzyli oni obraz odzwierciedlający piękno polskiej muzyki ludowej ujętej w kunszt języka dźwiękowego Karola Szymanowskiego, ukazując go w zupełnie nowym, charakterystycznym dla siebie kolorycie emocjonalnym.