muzycy:
Irek Wojtczak: sopran & tenor saxophones, bass clarinet
Michael Stevens: piano
Herb Robertson: trumpet
Joe Fonda: double bass
Harvey Sorgen: drums, percussion

Opis wydawcy:
Album Irka Wojtczaka i muzyków amerykańskiego zespołu The Fonda/Stevens Group jawi się w fonografii polskiej jako wydarzenie szczególne. Nagrania ukazują dużą różnorodność muzyczną pod względem charakteru, wyrazu, ekspresji: od lirycznej impresji na temat polki „Pod gazem”, melancholijnego kujona „Weselnego” i powściągliwej ballady „Cztery mile za Warszawą”, po ożywione i ruchliwe melodie: kowalika, oberka Łęczyckiego i polki „Kiej jo ide w pole”. Płytę wyróżnia staranny, świadomy wybór podejmowanych tematów, dzięki czemu polska muzyka tradycyjna jest dobrze wtopiona w nowe opracowanie. Źródłem tradycyjnego repertuaru do jazzowych adaptacji Irka Wojtczaka był głównie Tadeusz Kubiak, wybitny skrzypek z regionu łęczyckiego w środkowej Polsce, którego repertuar, jak się okazało, inspiruje nie tylko muzyków przejmujących tradycję ludową w sposób bezpośredni i wierny, ale również muzyków jazzowych, nawet zza Oceanu, których aranżacje tworzą nową jakość i integrują nieznane dotąd przestrzenie muzycznych światów. Faktem nie bez znaczenia jest to, że płyta stanowi dla lidera zespołu: Irka Wojtczaka, urodzonego w łęczyckim Ozorkowie nad Bzurą, powrót do korzeni. Krążek, który oddajemy w Państwa ręce, z muzyką do „posłuchu”, skłania też do namysłu nad wspólnymi właściwościami obu gatunków. Ze względu na kilka paralel między jazzem a folklorem (muzyką etniczną), łączenie tych dwóch gatunków wydaje się naturalne i trafne. Obydwa mają przecież wspólne korzenie: dawniej tworzyli je muzycy nie znający nut, grający ze słuchu; obydwa mają podobną ekspresję i siłę wyrazu.
autorka: Ewa Sławińska-Dahlig