https://soundcloud.com/quockenzocker/ksi-yc-a-ile-ma-lat-pp8-lp
https://youtu.be/ylo4kI6-caI

Third Penultimalte press (2017) on silver vinyl, limited edition 500 copies

Re­issue the defining statement by Polish outfit Księżyc (Moon).
Księżyc was a project from Poland, active in the 1990s. Members included Agata Harz (vocals),
Katarzyna Smoluk (vocals, piano), Robert Niziński (wind instruments, keyboards), Lechosław Polak (accordion, keyboards, synthesizers) and Remigiusz Mazur­Hanaj (lyrics, tapes). The spirit of Księżyc captures early and late music with a medieval sound, rooted in Slavic tradition combined with elements of minimalism and vocal experiments of the 20th Century. The alchemy of these constituent parts results in a breathtaking original music, both delicate and sinister. The surreal fairy tale inspired lyrics (written by Remigiusz Mazur­Hanaj) add to the inherent beauty, sadness and madness within.


Accordion, Grand Piano, Synthesizer [Casio CT 370] – Lechosław Polak
Clarinet, Alto Saxophone, Grand Piano, Keyboards – Robert Niziński
Design, Design [Redesign] – Adam Sidorkiewicz, Mirt, Robert Niziński
Lyrics By, Other [Spiritus Movens] – Remigiusz Hanaj
Music By – Księżyc
Producer – Wojcek Czern
Remastered By – Piotr Nykiel
Synthesizer [Korg Monopoly] – Wojcek Czern (tracks: 4; 12; 13)
Vocals – Agata Harz
Vocals, Grand Piano – Katarzyna Smoluk*
Words By – Remigiusz Hanaj (tracks: 1; 7; 8; 14), Stanisław Grochowiak (tracks: 2)
Zither – Wojcek Czern (tracks: 6)

Trzecie tłoczenie reedycji Penultimalte, tym razem na srebrnym winylu, w limitowanym nakładzie 500 sztuk

Penultimate Press z dumą przedstawia wznowienie legendarnego albumu polskiej grupy Księżyc. Zespół działał w latach 90. ubiegłego stulecia w składzie: Agata Harz (śpiew), Katarzyna Smoluk (śpiew, fortepian), Robert Niziński (instrumenty dęte i klawiszowe), Lechosław Polak (akordeon, instrumenty klawiszowe, syntetyzatory) oraz Remigiusz Mazur­Hanaj (teksty, taśmy). Twórczość grupy łączy ducha muzyki dawnej i współczesnej. Bez mała średniowieczne brzmienie o słowiańskich korzeniach miesza się z estetyką minimalistyczną i elementami eksperymentów wokalnych XX wieku. Alchemiczne zestawienie tych składowych przynosi w efekcie oryginalną, zapierającą dech muzykę, delikatną i złowieszczą zarazem, zaś surrealistycznie baśniowe teksty stanowią esencję piękna i smutku z domieszką szaleństwa.

Album pierwotnie wydany w formacie 10" EP przez Obuh Records został w 2013 roku zremasterowany przez Piotra Nykiela (Nykiel Audio). Udało się znacznie poprawić jakość dźwięku, przez co nowe tłoczenie na 12” LP wydobywa z nagrania więcej niuansów.

Dodatkowo została przeprojektowana szata graficzna. Rozkładana, albumowa okładka zawiera oryginalne teksty piosenek i ­ po raz pierwszy w historii ­ ich tłumaczenia na język angielski.

Edycja limitowana: 500 egzemplarzy.



Accordion, Grand Piano, Synthesizer [Casio CT 370] – Lechosław Polak
Clarinet, Alto Saxophone, Grand Piano, Keyboards – Robert Niziński
Design, Design [Redesign] – Adam Sidorkiewicz, Mirt, Robert Niziński
Lyrics By, Other [Spiritus Movens] – Remigiusz Hanaj
Music By – Księżyc
Producer – Wojcek Czern
Remastered By – Piotr Nykiel
Synthesizer [Korg Monopoly] – Wojcek Czern (tracks: 4; 12; 13)
Vocals – Agata Harz
Vocals,.......
more