https://youtu.be/6-8EoG1ChRU
https://youtu.be/rye0rY9O-zU

SUTARI:

BASIA SONGIN
śpiew, Wilcze Basy, Sowa, bęben ramowy
vocal, Wolf Bass, Owl, frame drum

KASIA KAPELA
śpiew, skrzypce, kankle, bęben ramowy, grzechotki
vocal, violin, kankles, frame drum, percussions

ZOSIA ZEMBRZUSKA
śpiew, złóbce rezonujące, bęben ramowy
vocal, Złóbce - resonating mountain fiddle, frame drum

Recorded: Mariusz Dziurawiec & Agro Recordings w Studio Leśne Radachówka & W Dobrym Tonie Studio / 01.2020
Mixed & Mastered: Jarosław Smak & Mariusz Dziurawiec, Studio AS One
Design & Artwork: Czarli Bajka

With the release of the third album, we wanted to take care of the environment as much as possible. After a long search here it is, the ECO CD. A small step, but in the direction we want to go. Traditional CD with a reduced amount of aluminum, without the use of paints and with a completely biodegradable cover and foil.

The river is a route for travelers, a source of water and nourishment, a home for many species of animals. It is a place of rest, of celebration and of communion with mysteries. Many customs, beliefs, rituals and tales are associated with the river. The river is Mother Earth’s veins. The rivers of the entire earth interweave to form the most precious braid of life-giving strength, which merits our respect and care. Our planet is important to us. We wholeheartedly support and take part in environmental movements which aim to protect nature and all life on Earth. For this reason also, the title of our album relates to the wonderful environmental and artistic movement: siostryrzeki.wordpress.com

River Sisters is a dialogue with folkloric traditions, embracing the themes of nature, freedom, feminism, and sisterhood. It is the story of the silent inner strength that gives us a chance to change our fate.

Przy wydaniu trzeciego albumu chciałyśmy jak najbardziej zadbać o środowisko. Po długich poszukiwaniach oto on, EKO CD. Mały kroczek, ale w kierunku w którym chcemy podążać. Tradycyjny nośnik o zmniejszonej ilości aluminium, bez użycia farb oraz z całkowicie biodegradowalną okładką i folią.

Rzeka jest szlakiem dla podróżujących, źródłem wody i pokarmu, domem dla wielu gatunków zwierząt, naturalną granicą. Z rzeką wiąże się wiele obyczajów, wierzeń, rytuałów i opowieści. Jest miejscem wypoczynku, świętowania i obcowania z tajemnicami. Rzeka to żyły Matki Ziemi. Rzeki całego świata splatają się w najcenniejszy warkocz życiodajnej siły, który wart jest naszego szacunku i opieki. Nasza planeta jest dla nas ważna. Całym sercem wspieramy i dołączamy się do działań ekologicznych, mających chronić przyrodę i wszelkie życie na Ziemi. Z tego też powodu tytuł naszej płyty nawiązuje do wspaniałej akcji ekologiczno-artystycznej Siostry Rzeki (siostryrzeki.wordpress.com).
SIOSTRY RZEKI to dialog z tradycjami ludowymi, splecionymi wokół tematów natury, wolności, kobiecości i siostrzeństwa. Opowieść o drzemiącej w nas wewnętrznej sile, która daje szansę na zmianę naszego losu.