Pięć utworów Michała Smetanki (Słowacja) nagranych specjalnie dla World Flag Records, które odnoszą się wprost do tradycji karpackiej muzyki pasterskiej z Gór Lewockich na wschodniej Słowacji. W nagraniach doskonale zespolono brzmienie tradycyjnych instrumentów pasterskich, karpacką melodykę, rytm i specyficzny miejscowy dialekt. Dr Michał Smetanka, muzykolog, budowniczy instrumentów, badacz i nauczyciel - doskonale śpiewa i gra na interesujących instrumentach pasterskich (flety 6- otworowe, flety podwójne, rogi sygnałowe, drumle, okaryna, akordeon, gajdy ) oraz na unikalnych instrumentach słowackich: fujarze detwiańskiej i gajdicy
(zobacz opis instrumentarium karpackiego na www.scribd.com/marek_styczynski oraz na www.smetankovo.sk).
W nagraniach autor sięga także do instrumentów pasterskich z Bałkanów (kawal z Bułgarii), instrumentów liturgicznych i narzędzi muzycznych ( misy śpiewające, patyk deszczowy, elektryczna tampura) oraz aktualnej maniery aranżacji muzyki tradycyjnej (klawisze Yamaha, brzmienia natury i dźwięki otoczenia).
Projekt okładki – Marek Styczyński, Bogdan Kiwak.
Fotografia na okładce – Zamek Spiski (Spisski Hrad) we mgle widoczny z domu Michała Smetanki – Marek Styczyński 2011, fotografie: Michal Smetanka grający na podwójnej gajdicy oraz gajdica w wersji tradycyjnej – Bogdan Kiwak 2009. Projekt nadruku na płytę – Marek Martinko, Słowacja 2011.
Nagranie – Štefan Genčúr, Studio Genčúr, Słowacja 2011
Muzyka, adaptacja i opracowanie, śpiew, instrumenty – Michal Smetanka
Produkcja CD – Michal Smetanka& Pracownia Otwarta dr Anna Nacher dla World Flag Records 2011
The Karpaton relate to traditional music or rhythms, whose origins lye in the Carpathian mountains. They are inspired by the historical traditions of everday peasant existence in the Carpathians, linking languages, dialects, culture, nature and beauty of the natural surroundings |