Płyta DVD zawiera:
film dokumentalny „Takich pieśni sobie szukam”
nagrania tradycyjnej muzyki wielogłosowej ze wsi Perebrody i Stari Koni.
fotografie z ukraińskiego Polesia

Film: „Takich pieśni sobie szukam” powstał pod wpływem spotkania dwóch światów. Młodych ludzi z miast, miłośników muzyki tradycyjnej, którzy dotarli na Polesie w poszukiwaniu archaicznych pieśni z wiejskimi artystami, śpiewakami z poleskich wsi Perebrody i Stari Koni (pogranicze ukraińsko-białoruskie).
 
Kiedyś śpiewacy pełnili istotną rolę w swej społeczności, a dziś, kiedy od kilkudziesięciu lat muzyka tradycyjna jest już niepopularna, żyją trochę na marginesie. Ich talenty muzyczne zostały zapomniane zarówno przez wieś jak i przez nich samych. Ci starzy ludzie dzięki przybyszom „z innego świata” odnaleźli motywację żeby znów śpiewać, poprzez pieśni odżył świat ich młodości. Między nimi a przybyszami z miast zrodziła się szczególna więź, pełna radości z odnalezienia wspólnej pasji, jaką jest śpiewanie.
Zdjęcia do filmu powstawały podczas wieloletnich, kolejnych przyjazdów twórców filmu na Polesie.
Czas filmu – 35 min.
Rok produkcji – 2008
Reż. Jagna Knittel (1959)
Etnolożka, dziennikarka. Od 1998 roku zajmuje się zbieraniem i wykonywaniem muzyki tradycyjnej – ukraińskiej, rosyjskiej, polskiej. Śpiewa, między innymi w zespole „Muzyka z drogi”. Od kilku lat podczas swoich wyjazdów kręci materiały filmowe. „Takich pieśni sobie szukam” jest pierwszym zrealizowanym przez nią filmem.
Film zrealizowany w ramach projektu pt.: „Ukraina Archaiczna i Współczesna - Pieśni i Ludzie" przez Stowarzyszenie Panorama Kultur we współpracy ze Stowarzyszeniem Swicza z Równego w ramach programu Polsko Amerykańskiej Fundacji Wolności ”RITA - przemiany w regionie”.

www.ukrainaarchaiczna.pk.org.pl