Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk i Stowarzyszenie Liber Pro Arte mają zaszczyt zaprezentować faksymilową edycję unikatowego egzemplarza pierwodruku partytury orkiestrowej opery Żeleńskiego Goplana z 1897 roku, poprzedzoną wstępem oraz opatrzoną komentarzami Publikację zdobią reprodukcje starych rycin i fotografii pochodzących ze zbiorów Biblioteki Instytutu Sztuki PAN.
Książka w języku polskim i angielskim.
Libretto by Ludomir German. Partytura orkiestrowa / Orchestra Score (Wien 1897). Wyd. faksymilowe / Facsimilie Edition. Wyd. i wstępem opatrzył / Edited and introduced by Grzegorz Zieziula, (= MMIP: Bibliotheca Antiqua), Instytut Sztuki PAN, Warszawa 2016.
Podstawà niniejszej publikacji jest kompletny egzemplarz pierwodruku partytury orkiestrowej Goplany Władysława Żeleńskiego z 1897 roku zachowany w Bibliotece Materia!ów Orkiestrowych PWM S.A. w Warszawie oraz dodane przez kompozytora w latach 1897–1898 rękopiśmienne uzupełnienia partytury zachowane unikatowo w zbiorach Národního Divadla v Praze (Knihovna notovy"ch materiálu°). Redakcja Monumenta Musicae in Polonia jest głęboko wdzięczna Dyrekcji i Redaktorowi Naczelnemu Polskiego Wydawnictwa Muzycznego oraz Kierownictwu Národního Divadla v Praze (Knihovna notovy"ch materiálu°) za udostępnienie tych egzemplarzy do celów niniejszej publikacji.
Spis treści:
Podziękowania / Acknowledgements . . . 8
Wykaz siglów bibliotek / Library sigla . . . 10
WSTĘP/INTRODUCTION
geneza GOPLANY / GOPLANA – the origin and background
Żeleński i opera / Żeleński and opera . . . 11
Kompozytor i librecista / The composer and the librettist . . . 13
Od Balladyny do Goplany / From Balladyna to Goplana . . . 18
Droga do prapremiery / Towards the opening night . . . 20
GOPLANA na....... więcej