W 1555 roku Valentin Triller, luterański pastor w niewielkiej wsi na Dolnym Śląsku, wydał w oficynie Crispina Scharffenberga we Wrocławiu śpiewnik zatytułowany „Ein Schlesich singebüchlein”. Zawiera on osobliwy i wyraźnie retrospektywny repertuar, który jest kluczowym źródłem poznania kultury muzycznej XVI-wiecznego Śląska. W książce omówione są parateksty, zawartość i historia recepcji śpiewnika oraz okoliczności polityczne, religijne i muzyczne, które skłoniły Trillera do skompilowania zbioru. Analiza wybranych utworów wielogłosowych służy wyjaśnieniu przyczyn długiego trwania „archaicznego” repertuaru (zjawiska znanego również z innych regionów Europy Środkowej), ukazaniu ich obiegu ponad granicami i konfesjami oraz roli w kształtowaniu tożsamości religijnej i regionalnej. Publikacja powstała w ramach projektu HERA „Sound Memories: The Musical Past in Late-Medieval and Early-Modern Europe” (www.soundme.eu).