Maria Pomianowska- vocal, suka, fiddle
Mingjie Yu- guzheng, zheng xiaomeng
nagrań dokonano: 2022 Warszawa w Studio Rewak
realizacja dźwięku: Andrzej Rewak
mastrering: Andrzej Rewak
"Amber & Silk project to spotkanie dwóch odległych muzycznych światów.
Podróż wyobraźni w której na dalekim Jedwabnym Szlaku spotykają się wędrujący muzycy z Chin z polskimi trubadurami. Wspólnie śpiewają i wspólnie grają. Ucząc się jedni od drugich tworzą nową muzykę, która wrasta w przeszłość, z jednoczesnym wybieganiem w przyszłość."
nagrań dokonano: 2022 Warszawa w Studio Rewak
realizacja dźwięku: Andrzej Rewak
mastrering: Andrzej Rewak
okładka: Asia Skibińska
na okładce: instrumenty-suka biłgorajska (Polska) i guzheng (Chiny)
Zdjęcia: Michał Malinowski, Dominik Główka.
Amber&Silk project:
Chiny zawsze mnie fascynowały. Ich trwająca kilka tysięcy lat bogata kultura i sztuka owiana
mgiełką tajemnicy.
Pierwszy raz odwiedziłam „kraj środka” w 1995 roku ucząc się gry na dwustrunowym instrumencie smyczkowym - er-hu.
Od 15 lat bywam tam często. Kocham szczególnie prowincje południowe, pełne plantacji wyśmienitej herbaty i magicznych dźwięków. Muzyka chińska inspirowała mnie od zawsze. To baza dla wielu krajów Azji od Turkiestanu począwszy po Japonię i wyspy Indonezji.
Niektóre elementy dawnej muzyki chińskiej, pomimo że zniknęły w samych Chinach, zachowały się w takich krajach jak Japonia, Korea czy Wietnam. Jednym z najstarszych strunowych instrumentów chińskich jest cytra gu-zheng. Jej brzmienie wspaniale łączy się z barwą instrumentów smyczkowych.
Od lat łączębrzmienia instrumentów strunowych różnych kultur. To intrygująca podróż w nieznane.
Pierwsze swoje polsko-chińskie projekty tworzyłam w latach 1997-2002 podczas pięcioletniego pobytu w Japonii, gdzie zaprzyjaźniłam się z mieszkającymi tam muzykami chińskimi.
Kontakt z brzmieniem instrumentów chińskich stał się tak inspirujący, że zaczęłam komponować własne utwory na zrekonstruowane staropolskie fidele kolanowe i cytry chińskie.
Wędrując latami przez ten cudowny, ol....... więcej