Poleski Skład Smyczkowy:
Piotr Herda – skrzypce
Paula Kinaszewska – skrzypce
Agnieszka Niwińska – bębny
Mateusz Niwiński – skrzypce
Jan Tarkowski – wiolonczela
Bartek Woźniak – skrzypce barytonowe, banjolele (17)
Gościnnie:
Edmund Brożek – skrzypce, opowieść (5, 6, 7, 9, 11, 19)
Polesie_PL:
Ewa Grochowska, Agnieszka Szokaluk, Julita Charytoniuk – śpiew (2, 4, 12, 14, 17)
Realizacja nagrań, mastering: Bartłomiej Woźniak
Projekt graficzny: Andrij Fil
Okładka: fragment obrazu Stanisława Baja
Koncept, koordynacja i w ogóle: Krzysztof Gorczyca
Płyta jest pierwszym wydawnictwem poświęconym instrumentalnej, tanecznej muzyce tradycyjnej Polesia Lubelskiego – polskiej części regionu rozciągającego się dalej na wschód na pogranicze ukraińsko-białoruskie. Zależy nam, aby odzyskana z niebytu poleska nuta wróciła na Pojezierze i była wciąż grana do tańca.
Materiał wykonany na płycie jest efektem kilkuletniej pracy - pełnych przygód badań terenowych, kwerend archiwalnych, tropienia miejscowego repertuaru, poszukiwania sposobu jego wykonania. Ogromną rolę odegrały tu spotkania i wspólne grania z panem Edmundem Brożkiem (rocznik 1926), najpewniej jedynym aktywnym obecnie w tej części Polesia skrzypkiem wykonującym tradycyjny repertuar. Część utworów to melodie poznane przez pana Edmunda w latach 40. XX w. od starszych kolegów, w tym pochodzące od niejakiego Rajzowca - na wpół mitycznego wędrownego skrzypka, aktywnego w tamtych stronach w okresie międzywojennym. Źródłem repertuaru były też skromne zasoby archiwalne, w tym nagrania skrzypka Pawła Słowika (ur. 1895) z szafy lubelskiego skansenu oraz pendrive z nagraniami harmonisty Kazimierza Rożkowskiego (ur. 1900) czekający w kieszeni napotkanego na ulicy w Orchówku wnuka, który akurat zajechał tam na chwilę z drugiego końca P....... więcej