Info dystrybutora:

OMARA PORTUONDO ‘DUETS’ to płyta dokumentująca duetowe nagrania 'Kubańskiej Edith Piaf'!!!

Nazywano ją "najpiękniejszym głosem Karaibów" i "kubańską Edith Piaf" - zaczynała muzyczną karierę w latach 40-tych ubiegłego wieku, początkowo śpiewając w grupach swingowych ("Muchachos del Feeling" i "Loquibambia Swing"), później był słynny kabaret Tropicana w Hawanie. Solową karierę rozpoczęła późno - bowiem od występu na festiwalu w Sopocie w 1967 roku i od tego czasu niemal nieprzerwanie koncertowała odwiedzając Europę, Azję i obie Ameryki. Omara Portuondo miała udział w powstaniu słynnego albumuBuena Vista Social Club. Był to zarazem również początek niezwykłego renesansu nie tylko twórczości artystki ale olbrzymiego zainteresowania muzyka kubańską

Na najnowszą płytę Omary Portuondo złożyło się 20 utworów nagranych w latach 1974- 2005. I wszystkie one są duetami - pojawiają się więc u boku bohaterki ci z którymi występowała w dawnych czasach - młodsza siostra Elena Burke legendarny Pio Leyva czy Juan Pablo Torres. A obok nich ci z którymi los zeknął Omarę w ostatnich latach - Pedro Rivera czy Arnaldo Rodriguez. Nagranie, mimo iż materiał powstawał przez lat trzydzieści nie ma w sobie nic z eklektycznych nagrań "the best of..." - sprawia to bowiem konsekwencja Omary Portuondo i wierność raz, przed laty obranej styliostyce. I choć w najnowszych nagraniach aranżacje mocniej przywodzą na myśl amerykańskie produkcje, to nasycenie głosu i interpretacji emocją i bólem wciąż pozostaje to samo. Także nie pozostawiający nic do życzenia mastering starszych rejestracji sprawia iż rozróżnić czasową przepaść dzielącą od siebie nagrania poszczególnych piosenek po prostu niesposób. I tak samo niesposób przejść obojętnie obok jej śpiewu.