Teatr «Zwierciadło» przedstawia pogodną i radosną płytę Zayt Gezunt! “Życzymy zdrowia!”, na której Państwo usłyszą pieśni znane i nie znane, pochodzące z różnych krajów, z różnych czasów, a nawet w różnych językach, ale… są to pieśni Żydów! Żydów Kijowa i Łodzi, Odessy i Nowego Yorku, Berdyczowa, Krakowa, Witebska i wielu, wielu jeszcze miast i miasteczek rozrzuconych na rozległej mapie świata. W piosenkach tych ukryła się przebogata historia żydowskiego narodu, w melodii i słowach drży miłość, niepokoi duszę nostalgia, fajerwerkami barw wybucha niepowtarzalny żydowski humor.
A więc – Życzymy zdrowia, drodzy nasi słuchacze! Zayt Gezunt!
Vitaliy Petranyuk, aktor, bard, kompozytor, dyrektor Teatru „Zwierciadło”
Skład teatru «Zwierciadło»:
Hanna Petranyuk – śpiew, perkusja
Iryna Barysznikowa-Dracz – śpiew, piano, perkusja
Ołeksandr Dracz – akordeon, śpiew
Filip Filipiak – kontrabas, śpiew
Tomasz Kukurba z zespołu «Kroke» (gościnnie) - altówka
Vitaliy Petranyuk – śpiew, gitara, gitara-MIDI, gitara-bas, dyrektor teatru
Nagranie zrealizowano w Studio Nagrań Teatru «Zwierciadło» (The Mirror Recording Studio) w Krakowie latem 2011 roku.
Reżyser dzwięku – Vitaliy Petranyuk
Obraz na okładce – Joanna Krzepina, zdjęcia – Oksana i Vitaliy Petranyuk, Marcin Grochal
Projekt okładki – Paweł Przeklasa
Producent – Janusz Lipowiecki
Teatr «Zwierciadło» serdecznie dziękuje prezesowi Leszkowi Hałasowi i firmie «Kamal» za wieloletnią przyjaźń i za pomoc w wyposażeniu naszego studia, Joannie Krzepinie za wspaniały obraz na czołwą stronę okładki naszej płyty, Tomkowi Kukurbie za nagranie utworu «Aby Gezunt» oraz Teresie Adamczyk za wszystko, co zrobiła dla naszego teatru.