Filip Zaborowski: sound engineer / mastering
Eliza Maciejewska: translations
Yuliia Andriichuk, Anna Maria Huszcza, Patryk Lichota, Weronika Partyka, Jacek Sotomski: photos in the booklet
Henryk Jakub Chamski: cover design
Henryk Jakub Chamski: drawing on the CD
Łukasz Pawlak: album design
The recordings In the concert hall of the Fryderyk Chopin University of Music (Warsaw, Poland)
W Państwa ręce oddaję album z polską elektroakustyczną muzyką saksofonową. „Judge me Again” to tytuł utworu Rafała Zapały wieńczący moją płytę, a także próba wyjścia poza przyjęte normy akademickie klasycznego repertuaru. Zaprosiłam do współpracy kompozytorów, którzy od dawna mnie fascynują i poruszają się na różnych muzycznych płaszczyznach. Zależało mi aby utwory, które powstaną były efektem naszej współpracy, nie zaś jedynie jednostronną relacją kompozytor – wykonawca. Owocem są kompozycje „szyte na miarę”, często trójwymiarowe, wchodzące w interakcję z odbiorcą. Każda z nich opowiada inną historię, niejednokrotnie osobistą. Wszystko to połączyło się w jedną, eklektyczną całość. Utwory nawiązują do muzyki tradycyjnej, renesansowej, romantycznej, post-internetu, orientu, pastiszu, noisu, field-recordingu, performansu, cytują Petrarkę. Całość mnie przeraża. Jest mocna, ambiwalentna i trochę się tego wszystkiego boję. Pięknie zobrazował to Henryk Jakub Chamski tworząc okładkę płyty. Przez ciemność przebija jednak pewne ciepło, czułość do trwogi, czułość do mroku.