Zespół Polski / Ensemble Polonais:
Maria Pomianowska - śpiew, suka / vocal, suka (fiddle),
Maria Krupowies - śpiew / vocal,
Marta Stanisławska - cymbały / dulcimer,
Paweł Iwaszkiewicz - piszczałki / flutes,
Jędrzej Czarnecki - basy / bass,
Piotr Gliński - bębny / drums

Info wydawcy:

Zespół Polski - w galerii zespołów niestroniących od ludowych inspiracji to formacja szczególna już choćby dlatego że składa się z "gwiazd", z artystów realizujących swe muzyczne wizje osobno - jest to rodzimy zespół typu All Stars.
Niekwiestionowaną liderką jest tu Maria Pomianowska - już sam nie wiem czy naukowiec, muzyk, czy radiowiec - wiele pasji składa się na tę barwną osobowość. Miłośnicy muzyki indyjskiej pamiętają ją jako solistkę tria Raga Sangit (do dziś słuchacze proszą mnie o te archiwalne już nagrania) dla studentów Akademii Muzycznej w Warszawie jest kierowniczką stworzonego przez siebie studium muzyki pozaeuropejskiej (prowadzi również wykład na Wydz. Muzykologii U.W.), a dla wiellu słuchaczy Programu 2 PR to wspaniała przewodniczka po muzycznym świecie Azji w wieczornej audycji "Muzyka Wschodu".
W 1993 roku Maria Pomianowska podjęła pionierskie prace nad rekonstrukcją polskiego instrumentu, na którym grano podobną techniką paznokciową jak do dzisiaj się gra na indyjskim sarangi. "Suka" dawno wyszła z praktyki wykonawczej prawdopodobnie z racji problemów technicznych jakich przysparzała gra na niej. Dziś zapomniany instrument w rękach mistrzyni przeżywa chyba swą złotą erę i jestem głęboko przekonany, że nikt nigdy na nim z taką wprawą i swadą nie grał.
Prace nad "suką" niejako automatycznie skierowały zainteresowania Marii Pomianowskiej ku polskiemu folklorowi, na tym gruncie nastąpiło spotkanie z Marią Krupowies-śpiewaczką o zacięciu naukowym (doktorantka Uniwrsytetu Wileńskiego - badacz pieśni wschodniej Polski) jej śpiew wnosi do nagrań zespołu powiew prostoty i nie wymagającego definiowania autentyzmu.
Na fletach gra Paweł Iwaszkiewicz, którego talent znany z wykonań muzyki dawnej (Ars Nova) i celtyckiej (Open Folk). Dla niego spotkanie z Zespołem stało się okazją do odnalezienia i pokazania polskiego liryzmu, delikatności kryjących się w trójkowych rytmach... Nad wyborem i przygotowaniem .......
more