KRZYSZTOF TREBUNIA-TUTKA – śpiew, skrzypce, koza podhalańska, dwojnica, fujara bezotworowa, gwizdanie, dzwonki owcze, róg / voice, violin, higlander’s bagpipe, higlander’s flutes, whistling, Steep bells, wooden horn, double flute
ANNA TREBUNIA-WYROSTEK – śpiew, basy podhalańskie, wyskanie / voice, higlander’s cello, higlander’s voice glissando
JAN TREBUNIA-TUTKA – altówka, śpiew / viola, voice
ANDRZEJ POLAK – skrzypce, śpiew / violin, voice
KUBA „BOBAS” WILK – kontrabas / double bass
NUGZAR KAVTARADZE – śpiew, phanduri, duduk / voice, phanduri, duduk
SHALVA ABRAMASHVILI – śpiew, chuniri / voice, chuniri
DAVID RATIANI – śpiew, chonguridabali bani / voice, bass chonguri
TAMAZ MAMALADZE – śpiew, phanduribani, gudastviri / voice, bass phanduri, gudastviri (Georgian bagpipe)
GELA TABASHIDZE – śpiew, salamuri / voice, salamuri
Nagrano / Recorded by Klementyna Walczyna, Tadeusz Mieczkowski, S4 Studio Polskie Radio
Miks i mastering / Mixed and ......... more
Booklet in polish and english.
Highlanders from Podhale and Georgians from Kazbek have for centuries been free and independent shepherds, criminals, and valiant warriors, escaping any authority and led by an internal instinct and a sense of justice, pride and honour. Their music and strong male singing highlight these characteristics.
“The Spirit of the Mountains” is a coming together of ancient musical traditions, expressed by two bands highly acclaimed in their respective homelands – Trebunie-Tutki from Zakopane and Urmuli Quintet from Tbilisi. Using traditional shepherd instruments and polyphonic songs, the musicians tell stories of the highwayman way of life, love and death, and bring back to life the spirits of their ancestors - the legendary heroes of the mountains.
“The Spirit of the Mountains” project is a collaboration between Unzipped Fly Records label, Culture.pl and Polish Radio Program 2.
Podhalańscy Górale spod Giewontu i Gruzini spod Kazbeku, to od wieków ”ślebodni” czyli wolni i niezależni pasterze i wojownicy, niepodlegli, sprawiedliwi, dumni i honorowi. Ich muzyka i mocny, wielogłosowy męski śpiew, będąca dominującą częścią obu kultur, te cechy mocno podkreśla. „Duch Gór” to projekt w którym po raz pierwszy spotykają się obie prastare tradycje muzyczne. Tworzą go dwa uznane w swoich regionach zespoły – Trebunie Tutki z Zakopanego i Urmuli Quintet z Tibilisi. Wykorzystując pasterskie instrumentarium i tradycyjną polifonię, muzycy wskrzeszają podhalańsko-kakuazkie duchy przodków, legendarnych herosów gór.
Trebunie-Tutki - to najsłynniejsza w Polsce muzykująca od pokoleń góralska rodzina, która nic nie tracąc ze swego charakteru, przeszła ewolucję od kapeli góralskiej po grupę koncertującą na największych festiwalach Muzyki Świata. Jako pierwszy zespół z Polski, rozpoczęli przed laty dialog z odmiennymi kulturowo i geograficznie gatunkami muzycznymi, m.in. z jamajską gwiazdą roots reggae Twinkle Brothers i Adrianem Sherwoodem.
Urmuli Quintet to gruziński zespół powstały w 1994 roku, ratujący od zapomnienia tradycje muzyczne tej kultury. Ich repertuar składa się zarówno z autorskich jak i tradycyjnych utworów muzyki instrumentalnej oraz charakterystycznych dla gruzińskiego folkloru pieśni polifonicznych, z których najstarsze sięgają średniowiecza.
Projekt Duch Gór powstaje we współpracy wydawnictwa Unzipped Fly Records z Culture.pl oraz Polskim Radiem Program 2. Premiera albumu, który zostanie nagrany w czerwcu 2016 roku, odbędzie się pod koniec września 2016 roku w Warszawie, na Festiwalu Skrzyżowanie Kultur, gdzie dziesięcioosobowy zespół, po raz pierwszy wystąpi na jednej scenie. Producentem muzycznym projektu jest Karol Czajkowski.
Booklet po polsku i angielsku.
Fantastyczna płyta. Czekaliśmy na taką muzykę. Harmonijnie łączy dwa duchy gór. Nie ma potrzeby rozsądzać, który lepszy- uzupełniają się fenomenalnie. Dziękujemy!Mam płytę w samochodzie, teraz brakuje jej w domu..