Info dystrybutora:

Mayne Teg” to najnowsza płyta Andre Ochodlo, występujšcego tym razem w projekcie z Jazzish Quintet.

Twórczo�ć Andre znana jest nam od wielu lat. Nie raz zastawiałem się, czym jeszcze ten artysta może jeszcze zaskoczyć. Dbajšc o staranny dobór tematów literackich, kompozytorów i muzyków, sprawia, iż jego albumy zawsze brzmiš �wieżo i nowatorsko.

Tym razem znany interpretator muzyki yiddish próbuje się w zupełnie nowej stylistyce i efekt jest zdumiewajšcy. Niezwykła poezja autorów yiddish (Ravitsh, Kenigsberg, Imber, Khmelnitski) zyskała nowy wymiar za sprawš d�więków zaklętych w „Mayne Teg”.

Będšc na spektaklu o tym samym tytule, mocno zastanawiałem się, jak ten materiał wypadnie na płycie, ponieważ podczas występu została wyeksponowana bardzo bogata warstwa literacka, która przeważała nad wspaniałš muzykš austriackiego zespołu uzupełnionego o polskiego basistę Adama Żuchowskiego; czułem niedosyt.

Jednak wszystkie moje niedosyty zostały zaspokojone, po odsłuchaniu materiału studyjnego, chylę czoła przed albumem „Mayne Teg”.

Wiadomo, iż temat nie należy do lekkich, w szczególno�ci gdy próbuje się powišzać tematy literackie w języku yiddish z muzykš jazzowš. Jednak Marek Czerniewicz dokonał cudów na tej płycie; w jego kompozycjach czuje się wpływ szkoły polskiego jazzu. Podejrzewam, iż bliskie były mu tematy, czy też kompozycje Mi�kiewicza, czy Możdzera, jednak czerpišc pewne motywy jazzowe, �wietnie przeplata je z elementami muzyki spod znaku Kurta Weilla, Szymberga, czy Schuberta; gdzie niegdzie wyczuwa się wpływy klasyków wiedeńskich. Niemniej jednak krzywdzšce byłoby takie bezpo�rednie szukanie porównań. Dlaczego? Dlatego, iż muzyka Jazzich Quintet łšczy klimaty charakterystyczne dla muzyki żydowskiej (przerywajšcy strukturę utworu - klarnet, klarnet bassowy, we wsp.......
more