Musicians:

Miguel CZACHOWSKI - flamenco guitars, palmas, tanpura, kanjira, shakers, palo de agua, swarmandal, djembe, cajón, gong, voice
Avaneendra SHEOLIKAR - sitar
Sandesh POPATKAR - tabla
Prasad KHAPARDE - vocal
Pierluca PINEROLI - cajón, tabla, sabar, caxixi, triangle, konnakol, choirs
Domingo PATRICIO - flute
Giridhar UDUPA - ghatam, morsing, konnakol
Maria POMIANOWSKA - sarangi
Carlos TROYA - zapateado, jaleo
Sagar JAREL - dholak
Yrvis MENDEZ - fretless bass
Tomasz PALA - piano
Adam GŁOŚNICKI - bass
Ireneusz WYROBEK - palmas
Barbara CZACHOWSKA - choirs

Members of "AUKSO" Chamber Orchestra:

Marta HUGET-SKIBA - violin
Natalia WALAWSKA - violin
Anna GRZYBAŁA - viola
Aleksandra STECZEK - cello

Indialucía is a musical project, which fuses two fascinating styles of music: Indian and Flamenco music. The album expresses both the human and musical fusion of these cultures, which could have had a common ancestor. Improvisation and rhythm are the common elements in both styles and are essential to the continued existence of this music. The recordings were made between 1999 and 2004 mostly in India and Spain. Many great artists from the two continents performed. This album is the result of the years of work, which for the first time demonstrates the common elements of flamenco and its Indian roots fused into one art form.

Musicians:

Miguel Czachowski – flamenco guitars, percussion, palmas and all arrangements; Pierluca Pineroli – percussion, konnakol, choirs; Avaneendra Sheolikar – sitar; Sandesh Popatkar – tabla; Prasad Khaparde – vocal; Giridhar Udupa – ghatam, morsing, konnakol; Domingo Patricio – traverse flute; Carlos Troya – zapateado, jaleo; Yrvis Mendez – fretless bass guitar; Sagar Jarel – dholak; Maria Pomianowska – sarangi; Tomasz Pala – piano; Adam Głośnicki – bass guitar; Ireneusz Wyrobek – Palmas; Barbara Czachowska – choirs; "Aukso" Chamber Orchestra





About the artist:

Miguel Czachowski (the musical director of the album) was born in 1974 into a family of flamenco lovers where he was raised in a flamenco music environment. At the age of 12 he began learning to play the guitar. After his initial studies he took master classes from professional flamenco players such as Rafael Cortés, Salva del Real and Gerardo Núñez, which solidified his complete dedication to flamenco. In 1992, he formed his own flamenco group. Performing both as a solo artist and also with his band, Miguel has won first prizes in many folk festivals and is now the leading flamenco player in .......
more

Płyta Michała Czachowskiego "Indialucia" z anglojęzyczną wkładką - dostępna także w wersji z polskojęzyczną wkładką


Info wydawcy:
Indialucia to projekt muzyczny łączący dwa fascynujące style muzyczne: muzykę indyjską oraz flamenco. Nagrania powstały w latach 1999 - 2004, głównie w Indiach i Hiszpanii. Wzięło w nich udział wielu znakomitych muzyków z obu kontynentów. Pomysłodawcą, producentem oraz szefem artystycznym nagrań jest Michał Czachowski a rezultatem jego wielu lat pracy jest album, który po raz pierwszy w historii ukazuje jak wiele wspólnego ma flamenco i jego dalekie, indyjskie korzenie.

(...) Muzyka indyjska nie posiada harmonii kontrapunktu czy akordów, jest natomiast oparta bardzo wyraźnie na melodii i rytmie. Tradycja muzyczna Indii, która pomimo tak długiego czasu istnienia nie rozwinęła tych typowych dla muzyki europejskiej elementów, wykształciła za to niezmiernie skomplikowane rytmy oraz setki różnych skal nieznanych w ogóle muzykom Europy. Rytmiczne schematy tej muzyki będą za pewne tak samo trudne do opanowania dla Europejczyka jak dla Hindusów barokowa polifonia czy jazzowa harmonia. Wspólna jednak dla jazzu i klasycznej muzyki indyjskiej jest improwizacja stanowiąca 90 procent koncertu artysty. Powracający temat i jego improwizowane wariacje upodabniają w się w ten sposób do sposobu kreowania muzyki obu tych stylów. Na płaszczyźnie rytmicznej i ekspresyjnej muzyka hinduska przypomina w dużym stopniu flamenco. Rytm, który stanowi tutaj obok melodii podstawę kompozycji jest także tematem do improwizacji. Nierównomiernie rozłożone akcenty w cyklach zarówno w muzyce indyjskiej jak i flamenco wymagają od artysty niebywałego poczucia rytmu. Niezwykle dynamiczne partie rytmiczne w dialogach między instrumentem melodycznym a perkusyjnym przypominają dialogi między gitarą a stepowaniem tancerza czy cajonisty. W tym przypadku artyści posługują się znanymi sobie gotowymi patentemi, lub charakterystycznymi punkt.......
more