https://youtu.be/Ze_zTxxh8H0

Svitlana Nianio - głosy, casio MT-200, fortepian, Fender Rhodes 73 Mark I, harmonium, flet / voices, casio MT-200, piano, Fender Rhodes 73 Mark I, harmonium, flute
Serhij Chotiaczuk - gitara elektryczna, steel guitar, "suwenir", instrumenty perkusyjne, "szowkoprjad" / electric guitar, steel guitar, "souvenir", percussion, "shovkopryad"
Bolesław Błaszczyk - wiolonczela / cello

Muzyka, słowa, grafika / Music, words, graphics: SVITLANA NIANIO, oprócz/except: 2, 5, 10 - muzyka/music: SVITLANA NIANIO / SERHIJ CHOTIACZUK;
Nagrano w Studiu Dźwięków Niemożliwych, Warszawa, 1-14.05.1998; Nagranie i montaż: TADEUSZ SUDNIK
Recorded at Impossible Sounds Studio, Warszawa, 1-14.05.1998; Recording and mastering: TADEUSZ SUDNIK.

Packaging: 3-panel foldout sleeve from rough hewn papers incl. an 18-page mini-booklet (glued to the center panel) with graphics, credits, lyrics and tracklist in Ukrainian, Polish and English. The sleeve features small art prints inserted in an inner pocket paper sleeve (in right panel).

CD: 2018 new edition
Cassette: first 1999 edition.
Cassette tracklist:
A1 Bez Tytułu = Без Назви 5:20
A2 Ptak-Łowczy = Птиця-Охітник 5:12
A3 Skąd Nadejdą Goście = Звідки Нам Гoстей Чекать 1:47
A4 Koło Lasu = Біля Лісу 5:45
A5 Ostrożni = Обережні 4:30
A6 Stróż = Сторож 2:47
B1 Nieme Przysiółki = Німі Ocелі 4:12
B2 Kukulina = Kукуліна 3:00
B3 Spotkanie = Зустріч 3:03
B4 Zwijam Dywany = Згортаю Kилими 2:54
B5 Kolor Ziemi = Kолiр Землі 5:53
B6 Głos Acherontu = Aхеронту Голос 2:23


Solo album of SVITLANA NIANIO - girl known from the group CUKOR BILA SMERT' (Sugar White Death)

Svitlana Nianio has been active in the Ukrainian and Polish underground music scenes since the early '90's both as a solo artist and a prominent member of the now disbanded avant-rock outfit Cukor Bila Smert (Sugar White Death). Her music draws on aspects of modern composition and traditional Slavic music, with songs and experiments from that early period culiminating in the 1999 album Kytytsi (Koka Records, Poland).

CD: reedycja 2018
kaseta: pierwotne wydanie z 1999 roku.
Tracklista wersji kasetowej:
A1 Bez Tytułu = Без Назви 5:20
A2 Ptak-Łowczy = Птиця-Охітник 5:12
A3 Skąd Nadejdą Goście = Звідки Нам Гoстей Чекать 1:47
A4 Koło Lasu = Біля Лісу 5:45
A5 Ostrożni = Обережні 4:30
A6 Stróż = Сторож 2:47
B1 Nieme Przysiółki = Німі Ocелі 4:12
B2 Kukulina = Kукуліна 3:00
B3 Spotkanie = Зустріч 3:03
B4 Zwijam Dywany = Згортаю Kилими 2:54
B5 Kolor Ziemi = Kолiр Землі 5:53
B6 Głos Acherontu = Aхеронту Голос 2:23


Autorski album SVITLANY NIANIO - dziewczęcia znanego z zespołu CUKOR BILA SMERT' - zawiera kompozycje z ostatnich lat. Autorkę wspomaga gitarzysta i współkompozytor kilku utworów Serhij Chotiaczuk i gościnnie wiolonczelista Bolesław Błaszczyk. Część materiału znana jest z koncertów w Polsce firmowanych szyldem PUCHNASTI.

Chętnych głębiej wniknąć w oryginalną i fascynującą materię płyty odsyłamy poniżej do lektury wyczerpującego szkicu Rafała Księżyka oraz wybranych tekstów i kompozycji.

Informujemy zarazem, iż oprawa poligraficzna płyty godna jest wyjątkowości muzyki i zaspokoi najbardziej wyrafinowane gusta - prócz wybranych tekstów zawiera .......
more