https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lbp0pkeGmUZf4wHv6wNZ7geVAetdkMvBY


Sarakina:
Jacek Grekow - accordion, kaval, bagpipes
Jan Mlejnek - clarinet, tambura
Mateusz Bielski - double-bass
Wojciech Bronakowski - percussion
Maciej Nerkowski - vocal

Guest:
Robert Siwak – daf

compositions: F. Chopin, arr. J. Grekow,
except: 6, 9 – composition and arr J. Grekow
10. trad, arr J. Grekow

„Fryderykata” is a musical tribute to a great composer, and at the same time a challenge to his traditional interpretations. It is “merely” an inspiration for musical sketches, and simultaneously proof of a thorough investigation into Chopin's creativity. Finally, it is an expression of the conviction that the contemporaneousness of great masters' work lies in the fact that they continuously provoke creative effort, and constantly inspire an artistic dialog.
The members of the band, Sarakina, take up this dialog. The instrumentalists' artistic training and considerable abilities justify starting the search. The music contained herein confirms this as well, and proves how many fresh ideas can be brought about by the creative unrest of young, sensitive artists.
This isn't the first time the works of Frederic Chopin turn out to be an important challenge for performers from the folk scene. It is enough to mention the memorable albums of Maciej Rychły with Kwartet Jorgi, Maria Pomianowska and Zespół Polski (the Polish Band) or the Chopin episode of the band Stilo. The interpretation or reading of the Chopin tradition by members of Sarakina is definitely original and inimitable. And I must add, this challenge was taken up at their own risk and with great result.
The artists of Sarakina don't try to fit Chopin's message into the folk pattern, they don't incorporate electric instruments, they don't simply search for formal experiments. Clearly, they are asking themselves the question: what is relevant in Chopin's legacy today, and they try to answer honestly.
Maybe it comes as no surprise that Chopin's music sounds impeccable even without the piano. But also – as previously mentioned – the ambition of the creators of this album is not to pointlessly dazzle. Instead, there is an entire palette of timbre and associations. The romantic compositions develop a specific character due to the rich acoustics. The singab.......
more

„Fryderykata” to muzyczny hołd złożony wielkiemu kompozytorowi, a zarazem wyzwanie rzucone jego tradycyjnym interpretacjom. To „zaledwie” inspiracja do własnych szkiców, a jednocześnie dowód głębokiego wniknięcia w twórczość Chopina. To wreszcie wyraz przekonania, że aktualność dzieł wielkich mistrzów polega na tym, iż wciąż prowokują do twórczego wysiłku. Wciąż inspirują artystyczny dialog.

Członkowie zespołu Sarakina dialog taki podejmują. Znaczące umiejętności instrumentalistów i przebyta przez grupę artystyczna droga w pełni uzasadniają podjęcie takich poszukiwań. Potwierdza to też muzyka zawarta na niniejszym wydawnictwie. Muzyka, która przekonuje jak wiele świeżych pomysłów może wnieść twórczy niepokój młodych, wrażliwych artystów.

Twórczość Fryderyka Chopina nie po raz pierwszy okazuje się być ważnym wyzwaniem dla wykonawców z kręgu sceny folkowej. Wystarczy choćby wspomnieć pamiętne płyty Macieja Rychłego z Kwartetem Jorgi, Marii Pomianowskiej i Zespołu Polskiego czy Chopinowski epizod grupy Stilo. Własne odczytanie czy przeczytanie Chopinowskiej tradycji przez członków Sarakiny ma jednak bezwzględnie smak oryginalny i niepowtarzalny. Dodajmy - podjęty na własne ryzyko i ze znakomitym efektem.

Artyści z Sarakiny nie przymierzają Chopinowskiego przesłania z powrotem do ludowego wzorca, nie łączą z elektrycznym instrumentarium, nie poszukują tylko formalnych eksperymentów. Najwyraźniej stawiają sobie sami pytanie: co istotnego mówi im dziś chopinowskie dziedzictwo. I starają się uczciwie na to pytanie odpowiedzieć.

Może nie jest już zaskoczeniem, że muzyka Chopina doskonale brzmi nawet bez fortepianu. Ale też - jak już wspomnieliśmy – ambicją twórców tej płyty nie jest czcze zaskakiwanie. Mamy za to całą paletę barw i skojarzeń. Bogate, akustyczne instrumentarium, dzięki któremu romantyczne kompozycje nabierają szczególnego charakteru. Śpiewność chopinowskich melodii .......
more