Editor's info:
This eclectic collection celebrates the latest klezmer sounds, ranging from the reinterpretation of classic Yiddish lyrics to completely new texts, using non-traditional instruments, or no instruments at all. The Rough Guide to Klezmer Revolution departs from the concept of klezmer as solely Yiddish, or even Jewish music, inventing a new thrilling genre that has very little in common with the klezmer music of the 19th century. Welcome to the Klezmer Revolution!

multikulti.com
'Klej zemer" oznacza w języku hebrajskim 'święte instrumenty". Na przestrzeni wieków muzyka klezmerska w żywy sposób towarzyszyła społeczności żydowskiej rozsianej po wielu krajach.
Końcówka XX wieku to czas szczególny dla tego gatunku. Można mówić o prawdziwej neo-klezmerskiej rewolucji. Pojawiło sie wielu muzyków, dla których "żydwoskość" muzyki jest fundamentem ich pracy twórczej, z drugiej jednak strony nie zamierzaja oni odtwarzać czegokolwiek, wsłuchani w głos współczesności proponują prawdziwie nowatorskie rozwiązania, często będąc znakomitymi improwizatorami nadają tej muzyce zupełnie nową dynamikę.
Płyta "The Rough Guide to Klezmer Revolution" zasłużonej brytyjskiej wytwórni World Music Network (wydawcy słynnych przewodników turystycznych "The Rough Guide") jest próbą syntetycznego spojrzenia na to zjawisko. Obok klasyków jak David Krakauer, The Klezmatics czy Frank London znajdziemy także zupełnie nowych wykonanwców.
Ponad 70 minut porywającej, pełnej wigoru muzyki, która nie zagubiła po drodze unikalnego mistycznego waloru.


Gazeta Wyborcza; 10/09/2008
Na polski rynek trafiają równolegle dwie znakomite serie z muzyką świata. Zarówno tą czystą, wypływającą wprost ze źródeł, jak i przetworzoną na modłę nowoczesnych klubowych klimatów. Prawdziwe rarytasy dla fanów world music.

Nawet skrupulatnie śledząc nowe albumy artystów z kręgu muzyki świata, nie sposób objąć całości. Tytuł każdej płyty z serii "The Rough Guide To The Music" dopełnia uściślenie, z jakiego kręgu kulturowego pochodzą nagrania, a kilkunastu wykonawców - postaci kluczowych dla danego nurtu - daje możliwość wsłuchania się w rozmaite konwencje wykonawcze. Dzięki temu możemy posłuchać muzyki klezmerskiej wynikającej wprost z tradycji ("Klezmer Revival") i porównać ją z modnymi ostatnio wariacjami "na temat" ("Klezmer Revolution"). Na płycie "japońskiej" możemy posłuchać, jak rodowici mieszkańcy Hokkaido - Ain.......
more