Olo Walicki
Trauma Theater Theater der Liebe
music for four theatre pieces by Ingmar Villqist
selected passages from the text as performed by the actors
CD & DVD

In 2003-2007 I composed and produced music for four plays by Ingmar Villqist.
"Sprawa miasta Ellmit" and "Helmucik" were performed in Teatr Wybrzeze in Gdansk;"Oskar i Ruth" – in Andrzej Dopierala Teatr Bez Sceny in Katowice, and "Kompozycja w słoncu" – in Witold Gombrowicz Teatr Miejski in Gdynia.


For quite a while I had this feeling that the compositions created for those plays contain a strong element of independence, in fact they are independent enough to be presented on their own – as an album. However, I cannot imagine presenting this music without at least short text passages from the plays. While gathering material and working on it, first it was deconstructed and then put together again, but in a different way. Text fragments performed by actors were incorporated in the music. At times the voices appear in completely new spots, at other times they are accompanied by the music from a different play than it was in the actual performance. A brand new being was created that exists on its own – an oneiric radioplay.

W latach 2003-2007 powstała muzyka do spektakli Ingmara Villqista – Sprawa miasta Ellmit, Helmucik (Teatr Wybrzeze w Gdansku), Oskar i Ruth (Teatr Bez Sceny Andrzeja Dopierały w Katowicach), Kompozycja w słońcu (Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza w Gdyni). Kompozytorem i wykonawcą muzyki jest wspaniały polski kompozytor i basista Olo Walicki. Gościnnie na płycie pojawili się Mikołaj Trzaska - klarnet basowy, saksofon, Kalle Kalima – gitara, Christian Lillinger – perkusja.
Wydawnictwo składa sie z dwóch krążków, CD AUDIO oraz DVD, która zawiera muzykę w wersji surround (5.1), szczegółowe informacje o obsadach i realizatorach spektakli, a także plakaty, fotografie oraz fragmenty filmu "Helmucik" i spektaklu "Oskar Und Ruth".

W latach 2003-2007 skomponowałem i zrealizowałem muzykę do spektakli Ingmara Villqista
– Sprawa miasta Ellmit, Helmucik (Teatr Wybrzeże w Gdańsku), Oskar i Ruth (Teatr Bez Sceny Andrzeja Dopierały w Katowicach), Kompozycja w słońcu (Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza w Gdyni). Od dłuższego czasu czułem, że kompozycje powstałe dla potrzeb tych spektakli zawierają jednocześnie na tyle silny element niezależności, że mogłyby doczekać się swojej indywidualnej ekspozycji – płyty. Nie wyobrażam sobie jednak prezentowania tej muzyki bez choćby krótkich fragmentów tekstu jako nieodłącznego jej towarzysza.
W procesie gromadzenia materiału i pracy nad nim nastąpiła najpierw jego dekonstrukcja, a potem ponowne scalenie, w odmienny sposób. W muzykę wkomponowane zostały fragmenty tekstu w wykonaniu aktorów. Momentami głosy odzywają się w nowych dla siebie miejscach, a czasami towarzyszy im muzyka z innego spektaklu niż miało to miejsce w oryginale. Powstał nowy byt żyjący własnym życiem – słuchowisko senne.

Wydawnictwo składa się z dwóch krążków, CD AUDIO oraz DVD na której znajdują się muzyka w wersji surround (5.1), a także dodatki: zdjęcia, plakaty, materiały fil.......
more