https://youtu.be/DcTav9vrGkU

Mikołaj Trzaska - bass clarinet, alto saxophone, harmonica, wood flute
Paul Wirkus - evolver, MS-10, snare, prepared cymbals

recorded by paul wirkus at studio a, cologne on december 2004
mixed by jarogniew milewski, gdansk
mastered by joseph suchy, cologne
cello on 12 by clementine gasser
voice on 2 by tim egloff
produced by mikolaj trzaska and paul wirkus
published by freibank/edition staubgold

“Our meeting after so many years turned out to be a good idea. In short, the music for Noc is a combination of two extreme worlds. My romantic, sentimental debauchery and the delicate, minimal, analog sounds of Wirkus' machines. Additionally enriched with the sparse textures of his percussion.”
Mikołaj Trzaska

“The source of inspiration for Noc, apart from Andrzej Stasiuk's art, which became the main reason for the recording session, are also our imaginary and authentic journeys between the East and the West. We boldly move between minimal electronic avant-garde, free jazz and folklore, the elements of which we use here sparingly and with great respect. In this way, avoiding the kitsch that is often typical for world music.”
Paul Wirkus

“Nasze spotkanie po latach okazało się trafnym pomysłem. Krótko mówiąc muzyka do Nocy jest połączeniem dwóch ekstremalnych światów. Mojego romantycznego, rzewnego rozpasania oraz delikatnych, minimalnych, analogowych brzmień maszyn Wirkusa. Wzbogacona dodatkowo w oszczędne faktury jego perkusji.”
Mikołaj Trzaska

“Źródłem inspiracji do Nocy, oprócz sztuki Andrzeja Stasiuka, która stała się głownym powodem odbycia sesji nagraniowej, są także nasze wyimaginowane i autentyczne podróże odbyte między Wschodem a Zachodem. Odważnie poruszamy się pomiędzy minimalną elektroniczną awangardą, free jazzem i folklorem, którego elementy wykorzystujemy tu oszczędnie i z ogromnym szacunkiem. W ten sposób unikając często typowego dla world music kiczu”.
Paul Wirkus