Powyżej okładka wersji winylowej


https://youtube.com/playlist?list=PLB5sZsze0CR8LObyKEzi3OZ2ceyvdt7BI

Włodzimierz Nahorny - composer, alto saxophone, piano
Jacek Ostaszewski - bass
Sergisz Perkowski - drums

Remastered by Jacek Gawłowski.
CD contains booklet in polish and english

The album "Heart" by the Włodzimierz Nahorny Trio has been reissued by Polskie Nagrania in an exclusive reissue of the cult Polish Jazz series, known to fans of Polish jazz music since the 1960s. This is the first such extensive study in the history of this excellent album. The reissue retains the original cover and the CD edition is enriched with a bilingual booklet with lyrics by Tomasz Szachowski. The author of the refreshed sound is the outstanding sound director - Jacek Gawłowski.

The album was recorded in 1967 and released in the Polish Jazz series under number 15. Nahorne is accompanied on the album by Jacek Ostaszewski on double bass and Sergiusz Perkowski on drums.

“Nahorny, a saxophonist by vocation and choice, begins and ends with the piano. The nature of this frame shows sentiment for jazz and folk traditions. However, what these frames capture proves that Nahorne's proper element is sound, its strength, plasticity, weight, color, and expression. Isolated sound and sound in the context of the noise reality that surrounds us every day. Sound in the context of jazz and jazz in the context of sound.

The way the album was recorded is as extraordinary as its content. Nahorny succumbed to a temptation probably known to all artists: the temptation of a single, immediate and perfect creation. He brought completely new topics to the studio ("How for whom", "Letter of a pedant" and both piano pieces), not yet known to the partners, and decided to record them without rehearsal, for the first time. The idea was to stimulate the players' imagination more strongly, to create a fresh effect, to play a kind of game, to gamble, to test musicality. It was also about something more - about a certain musical truth that finds the strongest support in jazz, namely about the uniqueness and disposability of each musical event. Adam Sławiński

Album „Heart” Tria Włodzimierza Nahornego, został wznowiony przez Polskie Nagrania w ekskluzywnej reedycji kultowej serii Polish Jazz, znanej fanom polskiej muzyki jazzowej od lat 60. To pierwsze tak obszerne opracowanie w historii tej znakomitej płyty. Wznowienie zachowuje oryginalną okładkę a wydanie CD zostało wzbogacone dwujęzyczną książeczką z tekstem Tomasza Szachowskiego. Autorem odświeżonego brzmienia jest wybitny reżyser dźwięku - Jacek Gawłowski.

Płyta została nagrana w 1967 roku, i wydana w serii Polish Jazz pod numerem 15. Nahornemu na płycie towarzyszą: na kontrabasie Jacek Ostaszewski, oraz Sergiusz Perkowski na perkusji.

„Nahorny, saksofonista z powołania i wyboru, rozpoczyna i kończy fortepianem. Charakter tego obramowania świadczy o sentymencie do tradycji jazzowej i ludowej. Jednakże to, co owe ramy ujmują dowodzi, iż właściwym żywiołem Nahornego jest dźwięk, jego siła, plastyczność, ważkość, kolor, wyraz. Dźwięk wyizolowany i dźwięk w kontekście rzeczywistości szmerowej otaczającej nas na co dzień. Dźwięk w kontekście jazzu i jazz w kontekście dźwięku.

Sposób w jaki płyta została nagrana, jest równie niezwykły jak i jej treść. Nahorny uległ tu pokusie znanej chyba wszystkim artystom: pokusie jednorazowej, natychmiastowej i doskonałej kreacji. Przyniósł do studia tematy całkiem nowe („Jak dla kogo”, „List pedanta” i obydwa utwory fortepianowe), nie znane jeszcze partnerom i postanowił je nagrać bez próby, za pierwszym razem. Chodziło o silniejsze pobudzenie wyobraźni grających, o efekt świeżości, o pewnego rodzaju grę, hazard, test muzykalności. Chodziło także o coś więcej — o pewną prawdę muzyczną, która w jazzie znajduje najsilniejsze poparcie, mianowicie o stwierdzenie niepowtarzalności i jednorazowości każdego zdarzenia muzycznego.” Adam Sławiński