Skład zespołu:
Grzegorz Nawrocki (Dyliżans, ex Czan, ex Ego) - śpiew prowadzący, gitara
Ania Lasocka (ex Kury) - gitara basowa, śpiew oraz drapaki (11)
Przemysław Momot (Biafra, Caligari, ex Czan, Dyliżans, Kasia Nosowska, Robert Gawliński) - perkusja, pętle oraz talerz rytualny (4)

gościnnie:
Maciek Cieślak (Ścianka) - instrumenty klawiszowe, gitara
oraz:
Mikołaj Trzaska - klarnet basowy, saksofony (8, 9, 11)
Olgierd Walicki - wykonanie partii basu (4, 5, 10)
Sławek Urbański - wykonanie partii basu (1)

Realizacja: Adam Toczko, Szymon Sieńko - Studio Elektra Gdańsk sierpień 2000
Maciej Cieślak - Studio im. A. Mickiewicza Sopot jesień 2000
Mix: Maciej Cieślak
Produkcja muzyczna: Maciej Cieślak i Kobiety

On Women's 15th birthday, Thin Man Records reissues the band's debut album, today considered a classic in terms of the achievements of Polish phonography. The flagship song from the album is the song "Marcello", as pleasant as the sea breeze at Monciak in Sopot, which, despite its sophistication, successfully appeared on radio playlists.

The premiere of the album will take place during OFF Festival 2014, where Women will play a special concert on the main stage with all the material from the debut album.

This is what Grzegorz Brzozowicz wrote about the album in 2001 in Machina:

»After jass, totart maples and wall alternative, Tricity serves us intelligent pop. And there is something to be happy about. The women play sentimental and nostalgic pop that comes directly from the Gdańsk Alternative Scene of the 1980s. I'm thinking about the bands Bóm Wakacje w Rzymie, the early, romantic Apteka or the later female group Oczi Cziorne. The opening single of the album, "Marcello", which is a tribute to Italian cinema and in particular the actor Marcello Mastroianni, introduces us to a specific atmosphere, unknown in our pop music. An old-fashioned keyboard (guest played by Maciej Cieślak from Ścianka, also the album's producer), melodic music with a cocktail tint absent from our commercial and state radio, and lyrics from a fairy tale understandable only with a gust of sea breeze. These are atmospheres close to Stereolab, even the lyrics of "Notre Lune" are in French, but Nawrocki is closer to the non-humorous Sonic Youth ("From the apartment above me", "Toshiro Piranha"). Sometimes Women will funk ("Kashubian Shaman"), or slightly improvise ("Nad antenami"), or even go crazy ("Ledwo speak"), but all these are more or less crazy songs. Jass players Olo Walicki and Mikołaj Trzaska make guest appearances.«

W 15 urodziny Kobiet wytwórnia Thin Man Records wznawia debiutancki album zespołu, uznawany dziś za pozycję klasyczną, jeśli chodzi o dorobek rodzimej fonografii. Sztandarową piosenką z krążka jest przyjemny niczym morska bryza na sopockim Monciaku utwór „Marcello”, który pomimo swego wyrafinowania z powodzeniem radził sobie radiowych playlistach.

Premiera albumu odbędzie się w trakcie OFF Festivalu 2014, gdzie Kobiety zagrają na głównej scenie specjalny koncert z całym materiałem z debiutanckiego krążka.

Tak o płycie pisał w 2001 roku w Machinie Grzegorz Brzozowicz:

»Po jassie, totartowych klonach i ściankowej alternatywie Trójmiasto serwuje nam inteligentny pop. I jest się z czego cieszyć. Kobiety grają sentymentalno-nostalgiczny pop wywodzący się w prostej linii z Gdańskiej Sceny Alternatywnej lat 80. Myślę tu o kapelach Bóm Wakacje w Rzymie, wczesnej, romantycznej Aptece czy powstałej nieco później żeńskiej grupie Oczi Cziorne. Już otwierający album, singlowy "Marcello", będący hołdem dla kina włoskiego i w szczególności aktora Marcello Mastroianniego wprowadza nas w specyficzny, nieznany w naszym popie klimat. Staromodny klawisz (gra na nim gościnnie Maciej Cieślak ze Ścianki, zarazem producent albumu), melodyjna muza o koktajlowym zabarwieniu nieobecna w naszym komercyjnym, jak i państwowym radiu oraz teksty z bajki zrozumiałej tylko przy podmuchu morskiej bryzy. Są to klimaty bliskie Stereolabowi, nawet tekst "Notre Lune" jest po francusku, ale Nawrockiemu bliższy jest niehurgoczący Sonic Youth ("Z mieszkania nade mną", "Toshiro Pirania"). Czasem Kobiety pofunkują ("Kaszubski szaman"), albo lekko poimprowizują ("Nad antenami") lub nawet poświrują ("Ledwo mówię"), ale wszystko to są mniej lub bardziej zakręcone piosenki. Gościnnie pojawiają się jassowcy Olo Walicki i Mikołaj Trzaska.«