Editor's info
Perhaps what makes Celtic lullabies truly unique is their initial inspiration. If one has ever visited the Atlantic coast of Eire, or the Hebrides, or Land’s End, or the Gower Peninsula, or bleak Prince Edward Island, or Brittany’s rugged, pine-covered coastal hills, it’s easy to imagine how the sadness, yearning, uncertainty, remoteness and eeriness of the choppy northern waters can transmute into plaintive song and story. In this context, Liz Carroll’s fiddle, Margie Butler and Alan Stivell’s harps, the Protestant-Celtic choral majesty of Plethyn and the Glasgow Hebridean Choir, the more contemporary (yet still mystery-laden) pleasures of Flook and Altan, the fiercely guarded integrity of Jerry Holland and Kirkmount and the playful crib-side charm of Tommy Sands are all so clearly part of one continuity.

The Rough Guide to Celtic Lullabies is a soothing selection of songs that will lull any baby to peaceful sleep, but also stands alone as an exceptional collection of Celtic folk music. Other highlights include contributions by Canadian-Celtic songstress Teresa Doyle, Scottish champion banjoist Alastair McDonald, and German electro-harpist Nadia Birkenstock.The full-length bonus album is a beautiful solo harp collection by esteemed Irish harpist, Gráinne Hambly. Hambly is a leading light on the international Irish harp scene today. This evocative album showcases a hand-picked selection of slow, soothing works that construct a peaceful reverie.

Parents, children and world music fans alike will relish the quality, calm music included on this Rough Guide.

Być może to, co sprawia, że celtyckie kołysanki są tak wyjątkowe to to, czym są inspirowane. Jeżeli ktoś, kiedykolwiek odwiedził atlantyckie wybrzeże Irlandii, lub Hybrydy lub zagubione w zatoce Galway wyspy Aran, lub półwysep Gower, czy ponurą wyspę Księcia Edwarda albo przybrzeżne wzgórza pokryte sosnowymi lasami w Bretanii, łatwo może sobie wyobrazić, w jaki smutek, tęsknotę, niepewność, odizolowanie i grozę z wzburzonych wód północnych, może przeobrazić się w żałosnej pieśni i opowieści. Z tego kontekstu wyrasta muzyka skrzypiec Liz Carroll skrzypce, Margie Butler, Alana Stivella i jego harfy, chóralny majestat Glasgow Hebridean Choir, czy też bardziej współczesne Flook i Altan, jak i pełne uroku i humoru Kirkmount oraz Sands Tommy - wszystko to bardzo jest częścią jednej tradycji.

Rough Guide to Celtic Lullabies to kojący wybór utworów, które przyniosę każdemu dziecku ciszę i spokojny sen, ale to także wyjątkową kolekcję celtyckiej muzyki ludowej. Ale obok wymienionych wyżej współczesnych kontynuatorów dawnych tradycji pojawiają się także twórcy do tej muzyki się odwołujący - kanadyjska pieśniarka Teresa Doyle, szkocki mistrz banjo Alastair McDonald, czy niemiecka harfistka Nadia Birkenstock łącząca tradycyjne brzmienia z delikatną elektroniką.

Limitowana edycja zawiera bonusowy, CD album Grainne Hambly „Irish Harp Lullabies”.
Piękna kolekcja celtyckich utworów na harfę solo w zmysłowej interpretacji Grainne Hambly. Hambly jest dziś jedną z najbardziej cenionych instrumentalistek na międzynarodowej scenie. To sugestywne, delikatne nagranie stanowi wybór kołysanek i ballad z jej autorskich albumów, łączących delikatne dźwięki w pełną spokojnej zadumy muzykę.