German poet Friedrich Hölderlin (1770-1843) spent the last 36 years of his life, officially certified of unsound mind, under the care of a carpenter and his daughter in a tower in Tübingen. In this period Hölderlin signed his poems, his so-called Turmgedichte, as “Buonarotti” or “Scardanelli”. The Munich-born and Vienna-based vocalist and voice artist Christian Reiner recites here 25 of these poems – carefully tracing the sound of every syllable. German novelist and poet Wolf Wondratschek brought Reiner’s Hölderlin readings to the attention of ECM, and co-produced this recording with Manfred Eicher in Vienna in January 2012.
Hölderlin has, of course, long been a reference for ECM. Bruno Ganz’s album of Hölderlin readings was the first spoken word album on ECM New Series, recorded in 1984. Heinz Holliger’s “Scardanelli-Zyklus” is based on Hölderlin poems, as are some of the compositions in György Kurtág’s “Signs, Games and Messages”. ECM has also issued the soundtrack for Harald Bergman’s film “Scardanelli”.

tracklist
Als wie der Tag die Menschen hell umscheinet (Überzeugung)
Wenn aus dem Himmel hellere Wonne sich
Nicht alle Tage nennet die schönsten der
Es ist eine Behauptung der Menschen
Der offne Tag ist Menschen hell mit Bildern (Aussicht)
Wenn sich der Tag des Jahrs hinabneiget (Der Winter)
Wenn die Menschen das bemerken (Von der Realität des Lebens)
Wenn auf Gefilden neues Entzücken keimt (Der Frühling)
Wenn aus sich lebt der Mensch (Der Mensch)
Des Geistes Werden ist den Menschen nicht verborgen
Wenn neu das Licht der Erde sich gezeiget (Frühling)
Die Linien des Lebens sind verschieden (An Zimmern)
Das Erntefeld erscheint, auf Höhen schimmert
(Der Sommer)
Noch ist die Zeit des Jahrs zu sehn
Wenn Menschen fröhlich sind (Aussicht)
.......
more

German poet Friedrich Hölderlin (1770-1843) spent the last 36 years of his life, officially certified of unsound mind, under the care of a carpenter and his daughter in a tower in Tübingen. In this period Hölderlin signed his poems, his so-called Turmgedichte, as “Buonarotti” or “Scardanelli”. The Munich-born and Vienna-based vocalist and voice artist Christian Reiner recites here 25 of these poems – carefully tracing the sound of every syllable. German novelist and poet Wolf Wondratschek brought Reiner’s Hölderlin readings to the attention of ECM, and co-produced this recording with Manfred Eicher in Vienna in January 2012.
Hölderlin has, of course, long been a reference for ECM. Bruno Ganz’s album of Hölderlin readings was the first spoken word album on ECM New Series, recorded in 1984. Heinz Holliger’s “Scardanelli-Zyklus” is based on Hölderlin poems, as are some of the compositions in György Kurtág’s “Signs, Games and Messages”. ECM has also issued the soundtrack for Harald Bergman’s film “Scardanelli”.

tracklist
Als wie der Tag die Menschen hell umscheinet (Überzeugung)
Wenn aus dem Himmel hellere Wonne sich
Nicht alle Tage nennet die schönsten der
Es ist eine Behauptung der Menschen
Der offne Tag ist Menschen hell mit Bildern (Aussicht)
Wenn sich der Tag des Jahrs hinabneiget (Der Winter)
Wenn die Menschen das bemerken (Von der Realität des Lebens)
Wenn auf Gefilden neues Entzücken keimt (Der Frühling)
Wenn aus sich lebt der Mensch (Der Mensch)
Des Geistes Werden ist den Menschen nicht verborgen
Wenn neu das Licht der Erde sich gezeiget (Frühling)
Die Linien des Lebens sind verschieden (An Zimmern)
Das Erntefeld erscheint, auf Höhen schimmert
(Der Sommer)
Noch ist die Zeit des Jahrs zu sehn
Wenn Menschen fröhlich sind (Aussicht)
.......
more