Serpent.pl ....... ....... ....... contact
help download catalogue shipping costs
        
Currency
EUR USD
wyszukiwanie zaawansowane


promocje

Rohuma
Grus
kaseta: 4,78€

GORAN BREGOVI
ARIZONA DREAM
CD: 5,98€
winyl: 17,68€

Shamrock
Celtic
CD: 7,42€

Various
Pure... Brazil
CD: 12,20€

Dirtmusic
Lion City
CD: 9,57€
winyl: 17,94€

Tamikrest
Chatma
CD: 10,02€
winyl: 16,74€

Zulya
Aloukie
CD: 8,49€

Tulia
Tulia
CD: 5,98€
winyl: 21,53€

NATACHA ATLAS
MISH MAOUL
CD: 11,48€

Osvaldo Fresedo
APASIONADO
CD: 13,16€
more >>>

Karolina Cicha
Wieloma j瞛ykami / 9 Languages (feat. Bart Pa造ga)

folk/ethno
Wyd德i瘯, 2013

total time: 47:50

aver. mark: -    mark it!

add to wish list   ?
shipping costs


CD:8,49€
in stock
EAN: 5903292106243
format : CD
number of discs : 1
packaging : digipack
FLAC file:7,18€
+ booklet : booklet scanned in jpg
 
mp3 file:5,98€
bitrate : 320 kb/s


no. title play mp3
1 Pas mocinieli 4:35 0,72€
2 Za rieczkaju 4:12 0,72€
3 Oj u poli 4:03 0,72€
4 Luba 4:28 0,72€
5 Sul Sulay 1:44 0,72€
6 Bia造stok majn hejm 3:35 0,72€
7 Ale 4:10 0,72€
8 Ko 2:39 0,72€
9 Miks melodii kurpiowskich 4:29 0,72€
10 Umirzaja 4:07 0,72€
11 O grzebaniu umar造ch / Psalm 23 9:43 0,72€


  embed code
  tell to your friend

 



'9 Languages' album shows multidimensionalness of Polish culture. It draws from the richness and diversity of Cicha’s home region – Podlaskie, located in the very northeast of Poland, which is one of the most culturally and ethnically diverse areas in the whole Poland – the borderland between the East an the West. The region is inhabited by Polish, Belarusians, Lithuanians, Ukrainians, Russians, Tatars and Roma people. Before the war there was a big Jewish community living here – the Jews constituted a big proportion of local society. Many religions are practiced there, many languages spoken. No wonder it was here that the idea of Esperanto language was born – in this multicultural enwironment Ludwig Zamenhof was brought up.

'9 Languages' draws from traditional musical scales.However, it is not a compilation of archive material, but a coherent whole, speaking modern musical language, based on the original Cicha’s style, her charisma, individual expression, and musical experience she gained in The Centre For Theatre Practices “GARDZIENICE”. Cicha invited multiinstrumentalist Bart Palyga to arrange this material. Duet Cicha/Palyga uses more than 13 as well ethnic and electronic instruments and sings as well in archaic aliquote style as well as traditional and rock.


We'll hear the songs in 9 following languages: Ukrainian, Lithuanian, Russian, Romani, Belarusian, Yiddish, Polish and Tatarian and... Esperanto.

TRACK LIST
1) Pas mocinieli (Lithuanian)
Length: 4mn 35s

2) Za rieczkaju (Belorussian)
Length: 4mn 12s

3) Oj u poli (Ukrainian)
Length: 4mn 3s

4) Luba (low lands Gipsies language)
Length: 4mn 28s

5) Sul Sulay (Tatar language)
Length: 1mn 44s

6) Bialystok majn hejm (Yiddish- east European Jewish language )
Length: 3mn 35s

.......
more

Wyr騜niony nagrod GRAND PRIX Festiwalu Polskiego Radia „Nowa Tradycja” projekt „Wieloma j瞛ykami” czerpie ze skal muzyki tradycyjnej, jednak przemawia nowoczesnym j瞛ykiem muzycznym. J瞛yk ten opiera si na oryginalnym stylu dw鏂h charyzmatycznych osobowo軼i: Karoliny Cichej i Barta Pa造gi.

Arty軼i wykorzystuj w albumie swoje do鈍iadczenia zwi您ane z muzyk etniczn, archaiczn i rockow. Obok elektronicznych sampler闚 i looper闚 brzmi tu etniczne instrumenty, takie jak morinhuur, dotar, drumla i wiele innych. Pojawia si te archaiczny 酥iew alikwotowy. Album „Wieloma j瞛ykami” sk豉da si z utwor闚 w j瞛ykach: ukrai雟kim, litewskim, rosyjskim, romskim, bia這ruskim, w jidysz i po tatarsku. To j瞛yki mniejszo軼i narodowych zamieszkuj帷ych wojew鏚ztwo Podlaskie – rodzinne strony Karoliny Cichej.

Opr鏂z GRAND PRIX Festiwalu Folkowego Polskiego Radia „Nowa Tradycja” arty軼i zdobyli Nagrod Publiczno軼i „Burza Braw”, Nagrod Indywidualn im. Czes豉wa Niemena dla Karoliny Cichej za osobowo嗆 i ekspresj sceniczn oraz Nagrod Specjaln „Z這te G窷le” dla Barta Pa造gi.

Projekt cieszy si wielkim uznaniem zar闚no w kraju i zagranic. Koncert zosta zaprezentowany na zagranicznych Festiwalach „Art Pole” na Ukrainie, „Suklegos” na Litwie oraz najwa積iejszym festiwalu etnicznym w Polsce i w Europie 字odkowo-Wschodniej Warszawskim Festiwalu „Skrzy穎wanie Kultur” gdzie Karolina Cicha & Sp馧ka jako jedni z pierwszych polskich wykonawc闚 wyst徙ili w ramach show case'u „Sounds Like Poland”.

Niezwyk造m wyr騜nieniem dla tw鏎c闚 „Wieloma j瞛ykami” by這 specjalne zaproszenie pary prezydenckiej do zaprezentowania koncertu podczas cyklicznego wydarzenia „Wiecz鏎 w Belwederze”.

P造ta z materia貫m "Wieloma j瞛ykami" uka瞠 si dzi瘯i dofinansowaniu Urz璠u
.......
more


Customers Who Bought This Item Also Bought:
Raz Dwa Trzy
To ja

avant-pop
2016

  do koszyka CD: 6,20€
do koszyka vinyl: 27,24€

Ewa Demarczyk
如iewa piosenki Zygmunta Koniecznego

avant-pop
2020

  do koszyka CD: 7,63€
do koszyka vinyl: 22,22€

Robert Glasper
DOUBLE BOOKED

avant-pop / jazz/impro
2009

  do koszyka CD: 12,89€
do koszyka vinyl: 25,81€

Sonny Clark
3 ESSENTIAL ALBUMS (COOL STRUTTIN, TRIO, LEAPIN AND LOPIN)

jazz/impro
2019

  do koszyka CD: 6,91€

Leszek Mo盥瞠r
Solo in Ukraine

jazz/impro / classical
2003

  do koszyka CD: 5,48€

-
 
zaloguj

koszyk
files:
CDs:
wish list:
0,00€
0,00€
0

bestseller
Bastarda
Ko這wr鏒 [& Ch鏎 Uniwersytetu SWPS]
Karolina Cicha/ Bart Pa造ga
P造ta tatarska/Tatar Album
KUST
KUST
Karolina Cicha
JIDYSZLAND / YIDDISHLAND
Karolina Cicha
Karaimska Mapa Muzyczna / Karaim Music Map
Jaubi
Nafs at Peace
Bastarda
Nigunim
Kapela ze Wsi Warszawa [Warsaw Village Band]
Uwodzenie / Waterduction
PAWE SZAMBURSKI
Uroboros
Bastarda/ Joao De Sousa
Fado
more >>>

ostatnio kupione
okl_15905_m.jpg DE PRESS
Kol璠y
okl_42298_m.jpg Gooral
BETTER PLACE
okl_59853_m.jpg WARSZAWSKIE COMBO TANECZNE
Sto lat panie Sta鄂u!

recenzje
/ Sutari
Siostry rzeki / River Sisters
Ekologia?
/ Karolina Cicha
Tany
Karolina Cicha jak zwykle rew...
/ 砰wizna (Raphael Rogi雟ki / Genowefa Lenarcik)
Za鈍ie Niesi帷ku and other Kurpian songs
No c騜...
/ Quintet Urmuli/ Trebunie Tutki
Duch G鏎 / The Spirit of the Mountains
Koniecznie!

promocja
Shalom/My blue Andre Ochodlo
Shalom/My blue
CD: 7,15€
more >>>
ostatnio kupione
 
serpent.pl / shop / latest / special offers / new / recommended / labels / artists / bestsellers / shipping costs / help / terms and conditions / contact
62 u篡tkownik闚 aktywnych przez ostatnie 10 minut
  Design by Requiem Studio [ www.requiemstudio.pl]
Powered by Easycomm TI
Hosting :: Jak Zrobic Strone