https://youtu.be/wqQvumcBMlM

One album, seven tracks, two people. Who are they? Dag Rosenqvist is a Swedish musician releasing solo music under his own name/previously Jasper TX moniker, and Rutger Zuydervelt is prolific Dutch sound artist familiar to most as Machinefabriek, already known to Zoharum followers via ”Dubbeltjes” compilation of his rarities. And what is ”Vintermusik”? Actually, it is another rarity being reissued. The tracks from this album date back to 2006 and are one of the early tracks commited by both Dag & Rutger. They did not meet at the time of the recordings, they used the Internet to exchange files. And so 50 minutes of music was created. It is contemplative music full of shimmering guitar drones, delicate piano melodies and bits of field recordings. They sound cold, yet warm at the same time. So the time for releasing this music is just right – it is a little bit of winter music for the end of the summer.

The original version ”Vintermusik” came out on a CDR limited to just 200 copies. Due to a popular demand we decided to re-release it. It has not dated in the least bit, it is as fresh as on the day of its release. As a special bonus, another rare gem was added, that is ”Feberdröm” coming from a 3” CDR. It gives you the full picture of those early ventures into duo collaboration between Dag and Rutger.

”Vintermusik” is released in a 3-panel ecopak in a strictly limited edition of 300 copies. The cover is based on the original by Rutger Zuydervelt. It was mastered by Łukasz Miernik. The whole production process was overseen by Michał Porwet.

Jeden album, siedem utworów, dwóch ludzi. Kim oni są? Dag Rosenqvist – szwedzki muzyk występujący solo pod swoim nazwiskiem a wcześniej jako Jasper TX i Rutger Zuydervelt – aktywny holenderski artysta dźwięku, znany bardziej jako MACHINEFABRIEK, który dał się poznać również za sprawą publikacji dla Zoharum "Dubbeltjes" Czym jest "Vintermusik"? Tak naprawdę, to jest inny wznawiany rarytas.

Utwory z tego albumu powstały w 2006 roku i są jednymi z najwcześniejszych śladów skomponowanych przez Daga & Rutgera. Nigdy nie spotkali się w czasie nagrań, użyli Internetu do wymiany plików. Tak tych 50 minut zostało stworzone. To refleksyjna muzyka pełna połyskujących gitarowych dronów, delikatnych melodii fortepianowych i nagrań terenowych, które brzmią czasem chłodno i ciepło zarazem. Dlatego to najlepszy moment dla tego albumu - odrobina zimowej nuty na koniec lata.

Pierwsza edycja „Vintermusik” została opublikowana wyłącznie na CD-R w limitowanym do 200 kopii nakładzie. Z racji wielu zapytań, postanowiliśmy wydać ten materiał raz jeszcze, tym razem na płycie CD. Mimo upływu lat ten materiał wciąż brzmi świeżo, ciekawie. Jako bonus dodaliśmy inny rarytas, utwór „Feberdröm", pochodzący z 3” CDR, a który daje pełny obraz wczesnych, wspólnych przedsięwzięć Daga i Rutgera. ”Vintermusik” wydany jest w 3-panelowym ekopacku w ściśle limitowanym nakładzie 300 szt. Za okładkę odpowiada Rutger Zuydervelt. Masteringiem zajął się Łukasz Miernik. Nad całym procesem wydawniczym czuwał Michał Porwet.