Poland Pakistan - Music Without Borders from zeejah on Vimeo.

The album was created in Pakistan and mixed in Poland. The whole thing is an effect of combining two different words: eastern Europe and southern Asia. “Poland-Pakistan. Music without borders” is planned to be published on the 10th of July 2016 in Poland. CD is distributed by Universal Music Poland and it will appear on iTunes, Deezer etc. We already know that Karolina Cicha and Shafqat Ali Khan will perform at Festival Ethnoport in Poznań (17th of June). There are going to be few more shows in other cities of Poland, too. This year Karolina Cicha is going to perform in Germany, France, Italy, Hungary, Romania and Israel.

Album został stworzony i nagrany w Pakistanie. Karolina Cicha wraz z Bartem Pałygą i Mateuszem Szemrajem pojechali tam na zaproszenie Ambasady Polskiej, która projekt zorganizowała. Album jest efektem spotkania dwóch muzycznych kultur tradycyjnych: Europy Wschodniej i Południowej Azji.

Shafqat Ali Khan
Pieśniarz, mistrz tradycji gazel. Jego ród ma 500 letnią tradycję muzyczną. Przodkowie Shafqata byli nadwornymi muzykami na dworze Akbara Mogoła (1556-1605). Pieśniarz wykonuje utwory w pozycji siedzącej, towarzyszy sobie na cytrze, bogato gestykulując, niejako pokazując każde słowo tekstu poetyckiego. Ważną rolę pełni tu charakterystyczna dla tej części świata melizmatyka. Shafqat Ali Khan odwiedził ze swoją muzyką kilkadziesiąt festiwali na całym świecie. Na płycie towarzyszą mu wybitni instrumentaliści: Kashif Ali Dani na sarangi oraz Zohaib Hassan Khan Amritsari na tabli.