https://youtu.be/l-Yku1rcefE

Rafał Kołacki's new album entitled 'Ā'zan. Hearing Ethiopia' is another set of field recordings of this artist in which he aims at an in-depth analysis of the audiosphere of a big city. This time of Addis Abeba, the capital of Ethiopia, the place with an extremely wide range of sounds. A multicultural city, both ethnically and religiously, where there are many different languages and different forms of religious activity. The voice of Muezzin praying in the distance, the Christian songs sung in the church or played through loudspeakers throughout the day. It all remind us of the openness and tolerance of the Ethiopians, their ability to function in mutual symbiosis, beyond religion and politics.

As Kołacki says: the Ethiopians are a very proud nation, also of their sonic culture. They cultivate their musical traditions at various levels. Therefore, music known from the charts is not encountered here, they primarily listen to Ethiopian performers (of pop music) or sacred music. Although the quality of these recordings leaves a lot to be desired (the most popular medium is the mobile phone), most of the songs are memorized and sung together. The Ethiopians love to have fun, so all kinds of holidays are a special time for them. At one of the most important festivities called Meskal (commemorating the discovery of the True Cross in 326 by Helena the Empress), the whole city participates in a collective madness and its streets transform into the arena for large parades or small spontaneous concerts.

This time, Kołacki approached the substantive content of the album slightly differently than in his previous productions. Instead of the short audio snippets of individual places like on 'Hijra. Noise from The Jungle', he proposes to the listener an in-depth contemplation for a few minutes in the landmarks of the Ethiopian capital. These include St. Mary Church which is a very popular place for daily prayers and spiritual contemplation for.......
more

Płyta Rafała Kołackiego 'Ā’zan. Hearing Ethiopia' to kolejne wydawnictwo z nagraniami terenowymi tego artysty, w którym dogłębnie próbuje analizować audiosferę wielkiego miasta. Tym razem Adis Abeby, stolicy Etiopii, miejsca z niezwykle szeroką gamą dźwięków. Miasta wielokulturowego, różnorodnego pod względem etnicznym i religijnym, w którym niemal zewsząd słychać wiele rożnych języków oraz odmiennych form religijnej aktywności. Głos modlącego się w oddali Muezzina, chrześcijańskich pieśni śpiewanych na żywo w kościele czy puszczanych z głośników w ciągu dnia. To wszystko przypomina o otwartości i tolerancji Etiopczyków, umiejętności funkcjonowania we wzajemnej symbiozie, ponad religią i polityką.

Jak piszę sam Kołacki: Etiopczycy są narodem bardzo dumnym, również ze swojej kultury dźwiękowej. Pielęgnują swoje tradycje muzyczne na różnych szczeblach aktywności. Dlatego nie spotkamy tu muzyki znanej ze światowych list przebojów, słucha się przede wszystkim etiopskich wykonawców (muzyki popularnej) albo utworów muzyki sakralnej. Chociaż źródło i jakość tych nagrań pozostawiają wiele do życzenia (najbardziej popularnym nośnikiem jest telefon komórkowy), to większość utworów jest znana na pamięć i śpiewana wspólnie. Etiopczycy kochają się bawić, dlatego wszelkiego rodzaju święta są czasem szczególnym. Podczas jednego z najważniejszych z nich, Meskal (święto upamiętnia odnalezienie Prawdziwego Krzyża w 326 r. przez cesarzową Helenę), całe miasto uczestniczy w zbiorowym szaleństwie a jego ulice zamieniają się wówczas w arenę wielkich parad lub małych spontanicznych koncertów.

Tym razem Kołacki podchodzi do zawartości merytorycznej płyty nieco inaczej niż we wcześniejszych produkcjach. Zamiast krótkich fragmentów dźwiękowych poszczególnych miejsc, tak jak na przykład na płycie 'Hijra. Noise from The Jungle', proponuję słuchaczowi dogłębną, kilkuminutową kontemplację w charakterystycznych punktach stolicy Etiopii. Jest to między inny.......
more