Serpent.pl ....... ....... ....... contact
help download catalogue shipping costs
        
Currency
EUR USD
wyszukiwanie zaawansowane


promocje

Artur Vanyan
Dumki Ukraińskie i Piosenki Kozackie [Zespół Czornobrywci]
CD: 5,98€

Juan De Marcos
Afro Cuban All Stars
Step Forward
CD: 5,98€

Minsker Kapelye
Paul Brody's Sadawi
Wielcy klezmerzy wschodu i zachodu [Great klezmers of East and West - Ferment 1/06]
CD: 9,81€

Various
Salsa & Mambo Cubano
CD: 15,05€

Stolem
Kaszebscze achtnienie
CD: 7,42€

Krzysztof Trebunia-Tutka
Kinior
JUHASKIE BAZYNIO
CD: 8,61€

Various
Poznaj Świat Muzyki: SCOTLAND
CD: 5,98€

DE PRESS
Block To Block
CD: 7,15€

Disneyband
Touha City
CD: 7,18€

Lucyan
Ragas
CD: 5,98€
more >>>

Karolina Cicha
Karaimska Mapa Muzyczna / Karaim Music Map

folk/ethno
Bitik, 2021

total time: 49:16, 26:49

aver. mark: -    mark it!

add to wish list   ?
shipping costs


CD:15,28€
in stock
EAN: 5904555990104
format : CD
number of discs : 2
packaging : ecopack


no. title play mp3
  CD 1: Karolina Cicha & Spółka: Karaimska Mapa Muzyczna
1 Troch szaharda (W mieście Troki / In the town of Trakai) 3:56
2 Ijisi baraskiniń (Zapach piątku / The smells of friday) 4:59
3 Soframyzda (Na naszym stole / At our table) 3:30
4 Sałhyr Boju (Rzeka Sałhyr / Salhyr River) 4:53
5 Jukła uwłum (Śpij synu mój / Sleep my son) 3:54
6 Kiuzdiahi bahda (W jesiennym ogrodzie / In the autumn garden) 2:55
7 Bir elimde kemanem (W ręku mym skrzypce / Violin in my hands) 5:43
8 Sahyszłar (Myśli / Dreams) 3:35
9 Sziriń el (Miły ludu / Merry people) 3:49
10 Bir Elmany (Podzielmy jabłko / Let's divide the apple) 3:58
11 Kiusiancz (Tęsknota / Longing) 2:44
12 Galvieniń kyryjynda, Karaj edim, Karaj barmen (Na brzegu Galwie; Karaimem byłem, Karaimem jestem / On the shore of Galve; I was a Karaim and I am a Karaim) 5:14
CD 2: Karaimska Mapa Muzyczna: Źródła
1 Tuwmusz Trochka (Rodzone Troki / The hometown of Trakai) – Viktorija Narmontienė, Bijana Jodis, śpiew 1:27
2 Bir bar edi (Dawno, dawno temu / Once upon a time) – Tatjana Maškevič, śpiew 1:57
3 Kiusiancz (Tęsknota / Longing) – Dominyka Kobeckytė, śpiew 2:42
4 Jukła uwłum (Śpij synu mój / Sleep my son) – Danielius Kobeckis, śpiew 2:11
5 Kołysanka (Lullaby) – Viktorija Narmontienė, Bijana Jodis, śpiew 1:32
6 Muzhuł kielin (Smutna narzeczona / A sad bride) – Kamilis Kobeckis, śpiew 2:14
7 Ijisi baraskiniń (Zapach piątku / The smells of friday) – Dominyka Kobeckytė, śpiew 4:02
8 Sziriń el (Miły ludu / Merry people) – Vladimiras Maškevič, Tatjana Maškevič, Viktorija Narmontienė, Artūras Juchnevičius, śpiew 3:20
9 Kara Tengiz (Morze Czarne / Black Sea) – Viktorija Narmontienė, Bijana Jodis, śpiew 2:02
10 Troch szaharda (W mieście Troki / In the town of Trakai) – Tatjana Maškevič, śpiew 2:40
11 Kiusiancz II (Tęsknota / Longing II) – Atėnė Kobeckytė, śpiew 2:15
12 Syjyt jyry sahynczyna kyrancznyn (Pieśń żałobna upamiętniająca zarazę na Litwie w 1710 roku / Elegy in memory of the plague in Lithuania in 1710) – Kamilis Kobeckis, śpiew 2:07


  embed code
  tell to your friend

 




https://youtu.be/SG1BJNS3IbA
https://youtu.be/8BBMPWgbKOs
https://youtu.be/KIB3dghz-z4

Karolina Cicha & spółka:
wykonawcy: Karolina Cicha, Patrycja Betley, Karolina Matuszkiewicz, Mateusz Szemraj, gościnnie: Michał Kuliczenko (utwory: 8, 9, 11)

Karaim Music Map – an album of the music of the smallest minority in Poland

KAROLINA CICHA DISCOVERS KARAIM MUSICAL HERITAGE
The Karaim Music Map was first launched in 2020 as a virtual project. A year after the internet release, this CD album was produced by Karolina Cicha & Co., as the world’s first CD album dedicated to traditional Karaim music. This release was supplemented by a bonus disc featuring songs performed by members of the Karaim community.

For centuries, music has formed a crucial part of the secular culture of this small minority. In pursuit of both the songs and histories of the musical practices of the Karaim community, it is necessary to refer to the history of the Crimea, the Grand Duchy of Lithuania, the Vilnius Region and 19th and 20th century Poland.

Karaims are often described as “the smallest minority” because there are at most around 200 members of this community in Poland. Due to the cosmopolitan nature of the Karaim community, a map makes for an essential tool in discovering their identity, history and culture. This map traces the journeys made by the community through such places as Warsaw, Lutsk, Trakai, Halych, Vilnius, Kiev and the cities of Crimea. All have been marked on the virtual map and are represented in songs interpreted by Karolina Cicha and performed by the Karaims.

Karaim music draws inspiration from the musical traditions of Lithuania and Crimea, alongside Ukrainian, Russian, and Polish influences. Karolina Cicha specialises in discovering the musical treasures of minority cultures. Here, while keeping alive the old spirit of these songs, she gives a modern twist to the Karaim oriental folk tradition.

Karaimska Mapa Muzyczna — płyta z muzyką najmniejszej mniejszości

KAROLINA CICHA ODKRYWA KARAIMSKIE MUZYCZNE DZIEDZICTWO
Karaimska Mapa Muzyczna zaistniała w 2020 roku jako projekt wirtualny. Po roku album Karoliny Cichej & Spółki trafił z sieci na krążek, stając się pierwszą długogrającą płytą z przekrojową karaimską muzyką tradycyjną na świecie. Wydawnictwo uzupełnił krążek Źródła, na którym pieśni zaśpiewali sami Karaimi.

Muzyka Karaimów jest bardzo ważną częścią wielowiekowej świeckiej kultury najmniejszej mniejszości w Polsce. W poszukiwaniu źródeł i świadectw praktyki muzycznej wśród społeczności karaimskiej trzeba sięgnąć do historii Krymu, Wielkiego Księstwa Litewskiego, Wileńszczyzny oraz Polski XIX i XX w.

„Najmniejsza mniejszość” mówi się o Karaimach, bo rzeczywiście ich liczba w Polsce może sięgać najwyżej 200 osób. Ze względu na kosmopolityczny charakter społeczności karaimskiej w odkrywaniu ich tożsamości, historii i kultury niezbędna jest mapa. A na niej karaimskie drogi przez: Warszawę, Łuck, Troki, Halicz, Wilno, Kijów czy miasta Krymu. Wszystkie znalazły się na karaimskiej mapie w sieci. Do nich też nawiązują utwory w interpretacji Karoliny Cichej oraz w wykonaniu samych Karaimów.

Muzyka Karaimów czerpie inspiracje z litewskich i krymskich tradycji muzycznych, słychać też wpływy ukraińskie, rosyjskie czy polskie. Karolina Cicha jest już specjalistką w odkrywaniu dźwiękowego i tekstowego bogactwa kultur mniejszości. Toteż ona przywraca ducha tych pieśni, w twórczy sposób integruje karaimską, orientalną tradycję ludową ze swoją współczesną wrażliwością.

„Diwa polskiego folku”, jak czytamy o Cichej w mediach, była nominowana z zespołem do Fryderyka 2021 [najważniejszej polskiej nagrody muzycznej] w kategorii Muzyka Świata.


Customers Who Bought This Item Also Bought:
Blue Raincoat
Fast at the Beginning

rock
2020

  do koszyka CD: 5,00€

Rafał Księżyk
Wywracanie kultury. O dandysach, hipsterach i mutantach

avantgarde
2018

  do koszyka book: 5,24€

Jakub Sokołowski
Piotr Zabrodzki
Schaeffer Jazz / B.S. Jazz

jazz/impro / avantgarde / classical
2021

  do koszyka CD: 8,83€

Moskwa
XXI wiek

punk/noise
2018

  do koszyka CD: 8,83€
do koszyka vinyl: 14,33€

Jacaszek
Kwiaty [feat. Hania Malarowska]

postrock / electronic / avant-pop / ambient
2017

  do koszyka CD: 9,54€

DRUGA STRONA LUSTRA
Maxim Jammin

hip-hop / reggae/dub
2008

  do koszyka CD: 2,37€

-
 
zaloguj

koszyk
files:
CDs:
wish list:
0,00€
0,00€
0

bestseller
Karolina Cicha/ Bart Pałyga
Płyta tatarska/Tatar Album
Bastarda
Kołowrót [& Chór Uniwersytetu SWPS]
KUST
KUST
Karolina Cicha
Karaimska Mapa Muzyczna / Karaim Music Map
Karolina Cicha
JIDYSZLAND / YIDDISHLAND
Kapela ze Wsi Warszawa [Warsaw Village Band]
Uwodzenie / Waterduction
Tęgie Chłopy
Wesele
TONY ALLEN/ HUGH MASEKELA
REJOICE (SPECIAL EDITION)
Kroke
25 THE BEST OF
Various
FESTIWAL MUZYKI TRADYCYJNEJ NA ROZSTAJNYCH DROGACH
more >>>

ostatnio kupione
okl_25076_m.jpg The Ukrainians
20 YEARS
okl_62959_m.jpg Various
Ludowe pieśni religijne z Podlasia cz.II
okl_42519_m.jpg Various
Ludowe pieśni religijne z Podlasia cz. I

recenzje
/ Sutari
Siostry rzeki / River Sisters
Ekologia?
/ Karolina Cicha
Tany
Karolina Cicha jak zwykle rew...
/ Żywizna (Raphael Rogiński / Genowefa Lenarcik)
Zaświeć Niesiącku and other Kurpian songs
No cóż...
/ Quintet Urmuli/ Trebunie Tutki
Duch Gór / The Spirit of the Mountains
Koniecznie!

promocja
okl_39356_m.jpg Wovoka
Trees Against The Sky
CD: 7,53€
plik FLAC: 7,18€
plik mp3: 5,98€
more >>>
ostatnio kupione
 
serpent.pl / shop / latest / special offers / new / recommended / labels / artists / bestsellers / shipping costs / help / terms and conditions / contact
56 użytkowników aktywnych przez ostatnie 10 minut
  Design by Requiem Studio [ www.requiemstudio.pl]
Powered by Easycomm TI
Hosting :: Jak Zrobic Strone