Note! This is not a pressed record. This is a record cut in real time (lathe-cut) by Uncle Gusstaff in the Witold Gombrowicz Studio in Zielona Góra. Black, limited, unnumbered.
And it went like this:
Mikołaj played 2 concerts - in Zielona Góra, in Piwnica Winiarska on Wodna 32 (managed by Krzysztof Fedorowicz from Winnica Miłosz in Łazie) and in Legnica, in the Art Cafe Modjeska club. Both concerts were recorded on a Tascam DR-40X digital recorder. Mikolaj played 2 long concerts (very different) and two long encores (also very different). After the concerts, I came up with the idea of releasing only the encores from both concerts on one 10-inch record. Some time had to pass and after several takes Mikołaj created a completely new quality from both encores, subjecting them to overdub, mixing both recordings, even adding recordings of Ola Walicki's double bass and electronic sounds from the hand of Macio Moretti.
The cover was designed and printed by Wujek Gusstaff.
And Mikołaj himself writes about this album as follows and you can also read it on the back cover:
"In the presence of Witek Kielak, the recordings were recorded by Janusz Mucha during solo concerts that took place the day after September 28 and 29, 2025: in Piwnica Winiarska on ul. Wodna 32 in Zielona Góra and in the Art Cafe Modjeska club in Legnica.
Mikołaj Trzaska plays the alto saxophone and bass clarinet.
On the more left side we hear the recording from Zielona Góra and on the more right, the recording from Legnica. In the production process, the author decided to play two concerts at the same time. He tidied up, but only a little. For color, he asked his friend Ola Walicki to play a few sounds on the double bass. Electronically, we can even hear Macio Moretti and Trzaska himself here and there. The basis of these recordings are the encores played after each main concert."
Uwaga! to nie jest płyta tłoczona. To jest płyta wycinana w czasie rzeczywistym (lathe-cut) przez Wujka Gusstaffa w Studiu im. Witolda Gombrowicza w Zielonej Górze. Czarna, limitowana, nienumerowana.
A było to tak:
Mikołaj zagrał 2 koncerty - w Zielonej Górze, w Piwnicy Winiarskiej na Wodnej 32 (zarządzanej przez Krzysztofa Fedorowicza z Winnicy Miłosz w Łazie) oraz w Legnicy, w klubie Art Cafe Modjeska. Oba koncerty zostały nagrane na rejestratorze cyfrowym Tascam DR-40X. Mikołaj zagrał 2 długie koncerty (bardzo różne) i do tego dwa długie bisy (też bardzo różne). Po koncertach rzuciłem pomysł, by wydać same bisy z obu koncertów na jednej 10-calówce. Trochę czasu musiało minąć i po kilku podejściach Mikołaj z obu bisów utworzył całkowicie nową jakość, poddając je overdubowi, mieszając oba nagrania, dodając nawet nagrania kontrabasu Ola Walickiego i elektroniczne brzmienia spod ręki Macia Morettiego.
Okładkę zaprojektował i wydrukował Wujek Gusstaff.
A sam Mikołaj pisze o tej płycie tak i przeczytacie to też na tylnej stronie okładki:
"W obecności Witka Kielaka rejestracji nagrań dokonał Janusz Mucha podczas solowych koncertów, które odbyły się dzień po dniu 28 i 29 września 2025 roku: w Piwnicy Winiarskiej na ul. Wodnej 32 w Zielonej Górze oraz w klubie Art Cafe Modjeska w Legnicy.
Mikołaj Trzaska gra na saksofonie altowym i klarnecie basowym.
Z bardziej lewej strony słyszymy nagranie z Zielonej Góry a z bardziej prawej, nagranie z Legnicy .W procesie produkcyjnym autor postanowił odtworzyć dwa koncerty, w tym samym czasie. Uporządkował, ale tylko troszkę. Dla koloru poprosił swojego przyjaciela Ola Walickiego żeby zagrał na kontrabasie kilka dźwięków. Elektronicznie to nawet możemy usłyszeć gdzieniegdzie Macia Morettiego oraz samego Trzaskę. Podstawę tych nagrań stanowią bisy zagrane po każdym głównym koncercie."