Kapela ze wsi Warszawa:
Katarzyna Szurman - śpiew, skrzypce (1, 3, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 14, 15)
Małgorzata Śmiech - I skrzypce, chórki
Anna Jakubowska - I suka biłogorajska, chórki
Ksenia Malec - basy, śpiew (2, 3, 6, 9, 10, 11, 12)
Wiktoria Długosz - chórki, akordeon (4, 6, 7, 8, 15)
Marcin Kozak - baraban z czynelem
Maciej "Herszt" Szajkowski - bęben z cekinami

opracowanie: Małgorzata Śmiech (oprócz 1, 9, 11, 14), Katarzyna Szurman
nagranie i mix: Wojciech Przybylski
mastering: Hanna Żórawska
wianek namalowany przez: Agnieszkę Kleszcz
produkcja wg koncepcji: Włodzimierza Kleszcza

New, polish edition of debut album, remastered 2014
CD+DVD, Karrot Kommando 2014
limited edition 1000 copies
Booklet in polish and english with translation of all texts.

CD: "Hopsasa" album, remastered
DVD:
- "Hulaj dusza" 1998 TV programme
- "Malgoska" (Katarzyna Gaertner/Maryla Rodowicz cover)
- live at "Folkfiesta" Festival at Zabkowice Slaskie 1998
- "Pierwsze zniwa" band's very first demo

tracklist:
1. Przyjdź jasieńku 1:25
2. śtyry konie 4:41
3. jechali baby 5:20
4. powolniak 4:08
5. stara baba 4:48
6. warzyła baba lebiodę 2:33
7. ober jasionowy 3:32
8. ja do ciebzie 5:23
9. dyscyk 3:36
10. kajzer majzer 2:06
11. dobry dzień 3:22
12. na strykowskim 10:52
13. heta / biśki 1:41
14. i pojechał jasieńko 5:23

Tracklist translated into english:
1. Come To Me Johnny
2. Four Horses
3. Babas Ride
4. Slow Dance
5. Old Baba (woman)
6. Baba Cooked
7. Ober Jasionowy
8. We To You
9. Shower Rain
10. Kajzer Majzer
11. Good Morning
12. On The Uncle's Field (part 1) Heta (part 2)
13. Biski
14. Johnny, There He Went

Mamy przyjemność zapowiedzieć premierę reedycji legendarnej, pierwszej płyty Kapeli ze Wsi Warszawa. Mowa o albumie "Hopsasa", który w 1998 roku wywołał prawdziwą sensację i zdobył tytuł najlepszego wydawnictwa folkowego roku według słuchaczy radiowej Trójki.

Płyta "Hopsasa" wydana zostanie w wyjątkowej, zawierającej dwa krążki, wersji.

Pierwszy to oryginalny, zawierający brawurowe interpretacje polskiej muzyki korzennej, materiał, zrealizowany w analogowej technice w ramach pojedynczej sesji (na tzw. "setkę") w studiu S4 Polskiego Radia. Płytę produkował Włodzimierz Kleszcz, autor koncepcji legendarnej fuzji Twinkle Brothers i Trebuniów-Tutków, a za realizację dźwięku i miks odpowiadał Wojciech Przybylski. Materiał został poddany remasteringowi we współpracującym z KzWW od ponad 10 lat warszawskim AS One Studio, co gwarantuje jeszcze pełniejsze doznania dźwiękowe.

Druga płyta to dysk DVD z unikalnymi materiały video i audio. Oprócz programu TVP Polonia "Hulaj Dusza" z 1998 r., poświęconego fenomenowi Kapeli, płyta zawiera autorski cover znanego szlagieru "Małgośka", który KzWW wykonała na benefisie Katarzyny Gaertner w krakowskim Teatrze Stu oraz fragment występu Kapeli na festiwalu "Folkfiesta" w Ząbkowicach Śląskich w 1998. roku. Płytę zamyka demo "Pierwsze Żniwa", nagrane przez Annę Rutkowską w 1997. roku w studenckim studiu Akademii Muzycznej w Warszawie - pierwszy (nigdy nie publikowany) materiał nagrany przez zespół.

Całe wydawnictwo wieńczy zaprojektowana przez Pawła Sky'a 60-stronicowa książeczka, zawierająca historię zespołu, wspomnienia "po latach" pierwszego składu Kapeli oraz dziesiątki nigdy nie publikowanych zdjęć i artefaktów z tego burzliwego okresu.

Odnalezienie i opracowanie materiałów archiwalnych to dzieło jedynego członka-założyciela Kapeli obecnego w jej składzie do dziś, Macieja Szajkowskiego. "Na początku była "Hopsasa". Posłuchaj i zobacz jutrzenkę korzennej rewolty!.......
more