https://youtu.be/4taY70Zjopc

Karolina Cicha – vocal, bass, accordion, keyboard
Karolina Matuszkiewicz: vocal, kamancheh, Płock fiddle, Biłgoraj suka, kobyz
Mateusz Szemraj – oud, saz, rubab, dulcimer
Patrycja Betley – cajon, udu, bodhran, darabuka, djembe, hang, nord drum, drums, polish drum, vocal
Guest stars: Karolina Czarnecka, Kayah

selection of materials, the concept of the album: K. Cicha
music production by: K. Cicha
arrangements by: K. Cicha, P. Betley
solo instruments arrangments: K. Matuszkiewicz, M. Szemraj
choirs (1): Szczepan Żurek i Michał Maziarz
Drums and bass recorded by Andrzej Kijanowski on Agroreording analog recording equipment at Niecodzienne Studio.
the other instruments and vocals recorded by Mariusz Dziurawiec at Studio AS One
Miks and Mastering: Jarosław Smak & Mariusz Dziurawiec at Studio AS One

• “TANY” is a dialogue of the past with the present; a dialogue of the old and the new, both textually and musically. These are bipartite compositions made up of traditional songs and a modern commentary.
• Ethnic music. Rhythm. Melody. Dance.
• The album includes compositions in Polish as well as songs in other languages: Belarusian, Ukrainian, Karaim, and others. These are ethnic minorities who inhabit the area of Podlasie in North-East Poland – the home region of Karolina Cicha.
• Uplifting texts about important moments and stages of life: birth, wedding, youth, aging, moments of transgression, times of maturing for change, and of encounters with metaphysics. Rituals of transition, rites of passage.
• A therapeutic album: movement is health!

This material is a dialogue with traditional music of the Podlasie district in North-East Poland, the home region of Karolina Cicha. The compositions prioritize traditional melodies and musical forms typical of the region, such as polkas, ballads, or family songs.
It is impossible to imagine the culture of the present-day Podlasie region without its Eastern Slavic – particularly Belarusian and Ukrainian – heritage. The region is the border of the Latin alphabet, the area where Latin and Eastern influences cross. A particular asset of this region is its multi-lingual character – the coexistence of songs in Polish and other Eastern Slavic languages. The album also includes a song in Karaim, a precious trace of the presence of this culture in Eastern Poland.

The musical dialogue with the traditional world in this material is accompanied by a similar conversation between traditional and contemporary lyrics. A range of traditional musical means of expression is enriched here with modern arrangements addressed to contemporary audiences. Also the lyrics integrate the past with the present, refer.......
more

Chodźmy w TANY! Nowa płyta Karoliny Cichej porusza serce i nogi

Karolina Cicha jest jedną z najważniejszych polskich artystek na scenie folk. Kompozytorka, wokalistka i multiinstrumentalistka zasłynęła już z eksploracji muzyki tradycyjnej.W swojej najnowszej płycie "Tany" wraz ze Spółką wraca na swoje ukochane Podlasie z nową energią – odkrywa taniec, rytm i groove.

"Tany" promuje singiel „Płacz nad młodością, co odchodzi” z gościnnym udziałem Kayah.

"Tany" to dialog tradycji ze współczesnością. Cicha sięga po formy typowe dla regionu: traktując je z szacunkiem wzbogaca o współczesne efekty dźwiękowe i taneczne gatunki muzyki etnicznej. Usłyszymy rootsowe uderzenie bębnów, polkę, sambę, czy elementy technotransu i rapu w utworze, który powstał z udziałem Karoliny Czarneckiej.

W "Tanach" Cicha wypowiada się również jako autorka tekstów i wprowadza post scriptum do pieśni tradycyjnych. Ważne jest dla niej uniwersalne znaczenie starych pieśni oraz to, co przez zmiany cywilizacyjne uległo wyparciu przez kulturę współczesną. Cicha, sięgając do wartości poruszanych przez dawne pieśni, mówi w "Tanach" o kondycji człowieka XXI wieku.

"Chcę, żeby to było transowe, w innym sensie tradycyjne. Chcę zbadać, czy moje teksty pasują do tradycyjnych pieśni. (...) Niby nie ma już tego ducha, ale problemy i emocje się nie zmieniają (…) Kiedy jest groove, kiedy jest rytm, wrzuca się jakąś emocję, człowiek może bardziej wyrażać siebie, w tańcu, w ciele" – mówi Cicha.

Nie sposób sobie wyobrazić pejzażu współczesnego województwa Podlaskiego bez kontekstu kultur pogranicza. Szczególnym walorem jest ta dwujęzyczność – paralelność występowania pieśni w języku polskim i innych wschodniosłowiańskich (m.in. białoruskiego i ukraińskiego), której nie zabraknie na płycie "Tany".

Płyta Karoliny Cichej & Spółki porywa i porusza. Wydawnictwo powstało mimo kwara.......
more