Info dystrybutora:
Wytwórnia Monika to można rzec wydawnictwo niemal w 100% kobiece, tworzone przez kobiety, z pomocą kobiet, ale nie tylko dla kobiet... Teraz na jednej płycie spotykają się aż 4 kobiety z różnych zakątków świata, śpiewają w różnych językach, używają różnych instrumentów akustycznych, elektronicznych, komputerów, ale łączą je wielka wrażliwość, delikatność, łagodność, przepiękne melodie...

Wszystko zaczęło się od tego, że szefowa Moniki, Gudrun Gut (Ex-Malaria, Einstürzende Neubauten), uświadomiła sobie pewnego razu, jak ciężko jest nowym, nieznanym artystom wydać płytę i trafić z nią do słuchaczy. Postanowiła więc zapoczątkować serię wspólnych kobiecych płyt, na których każda z artystek będzie reprezentowana kilkoma utworami... Jedynym kryterium wyboru była "osobista oryginalność w muzyce, która przekłada się na estetykę dźwiękową i produkcję". Na część pierwszą tej serii znalazła Gudrun bardzo szybko odpowiednie kandydatury, każdą z innego kraju i trzeba przyznać, że wybór jest znakomity...
Płytę rozpoczyna Rosario Blefari, aktorka i poetka, która żyje i mieszka w Buenos Aires, gdzie jest już dość znaną postacią. "Partir y renunciar" oznacza podział i rezygnację, we wszystkich utworach ze smakiem pomieszane zostały delikatne brzmienia gitary z miękkim electro, nad którymi unosi się łagodny głos Rosario.
Podobną, ale jednak całkowicie inaczej wyrażaną wielostronność pokazuje Gruzinka Tusia Beridze, która na codzień jest dziennikarką i naukowcem, poza tym zajmuje się pracami audiowizualnymi z artystycznym kolektywem video Goslab. Z pomocą samplera tworzy delikatne elektroniczne piosenki, zabarwione nieco gruzińską tradycją, łączy minimalizm z triphopem, melancholię z uśmiechem...
Trzecią w kolejności jest Eglantine Gouzy, mieszkająca w Paryżu, projektantka mody. Jej styl jest prosty, zbudowany na punktach, krótkich i nieskąplikowanych formach, odwołuje się do sterylnych brzmień New Wave, nie popada w patos,.......
więcej