Serpent.pl ....... ....... Sklep używa pliku cookie, zgodnie z ustawieniami Twojej przegladarki - dowiedz się więcej ....... kontakt
pomoc
koszty wysyłki
       
W zwiazku z zawieszeniem transportu lotniczego wstrzymujemy realizację zamówień poza Polskę (krajowe realizujemy normalnie)
wyszukiwanie zaawansowane


promocje

Plush
233
CD: 9,90 zł

Various
The Best Of Smooth Jazz
CD: 14,90 zł

The Cranberries
IN THE END (INDIE EXCLUSIVE)
winyl: 83,90 zł

Lena Piękniewska
SOUNDCHECK
Kołysanki na wieczny sen/ Lullabies For Eternal Dreaming
CD: 29,90 zł

Dick4Dick
The Legendary Dick [CD+DVD]
CD+DVD: 15,90 zł

PAOLO CONTE
Snob
CD: 36,90 zł

KASIA NOSOWSKA
Box: Puk puk / Milena / Sushi
CD: 38,90 zł

MARVIN GAYE
2FOR1: I HEARD IT THROUGH/WHAT'S GOING
CD: 42,90 zł

Brodka
Granda
CD: 29,90 zł

Stanisław Soyka
Tylko Brać: Osiecka znana i nieznana / Swing Reviste
CD: 18,90 zł
więcej >>>

Ola Bilińska
BERJOZKELE

avant-pop/ folk/etno/ postrock
Żydowski Instytut Historyczny, 2014

Czas trwania: 40:58

Średnia ocena klientów:
Ilość ocen: 1    oceń

do przechowalni   ?
koszty wysyłki


CD : 39,90 zł
na stanie
EAN: 9788365254566
format : CD
liczba nośników : 1
Opakowanie : digipack


nr tytuł play mp3
1 Szlof majn fejgele (Śpij ptaszyno) 5:12
2 A jingele, a mejdele (Chłopczyk, dziewczynka) 4:53
3 Der tanc 0:32
4 Lejg dajn kop (Złóż głowę) 2:23
5 Der bejn-haszmoszes 1:30
6 Wer zingt es dort? (Kto tam śpiewa?) 3:24
7 Fregt di welt an alte kasze (Odwieczne pytanie) 2:51
8 Di krenice (Studnia) 4:36
9 Cholemen chalojmes (Śniąc sny) 2:55
10 Tojbn (Gołąbki) 1:58
11 Di Beriozkele (Brzózka) 7:19
12 Sztejt in feld a bejmele (Stoi w polu małe drzewo) 3:19


  umieść odsłuch na swojej stronie
  poleć znajomemu

 




https://youtu.be/5JrZdrArglI
https://youtu.be/bjO9p_gjT-I
https://youtu.be/cskAScFMFn4

Płyta zawiera książeczkę po polsku i angielsku, z tekstami utworów w jidysz oraz ich tłumaczeniami na polski, angielski i hebrajski.

BERYOZKELE to projekt prezentujący utwory w języku jidysz: przedwojenne kołysanki i pieśni "wieczorne", nastrojem i tematyką związane z nocą, ciszą, snem. Wiele z nich było popularnych w Polsce i na Kresach Wschodnich na początku XX wieku i w okresie międzywojennym, należały do repertuaru znanych artystów tamtego okresu; inne z kolei to utwory u nas nieznane lub zapomniane. Bardzo ważną płaszczyzną tych kompozycji są teksty, czasem anonimowe, tradycyjne, często autorstwa poetów jidysz. Są świadectwem talentu przedwojennych twórców i bogactwa kultury jidysz. Wokalistka, pod okiem jidyszystki Anny Rozenfeld, dokonała starań by jak najpełniej odtworzyć to bogactwo, z ogromną dbałością o brzmienie języka i interpretację. Kołysanki to z założenia intrygujące formy – funkcjonujące na granicy jawy i snu; muzyczne przewodniki w podświadomość, wspomnienia, w czas dzieciństwa. Ola Bilińska dokonała bardzo uważnej selekcji by stworzyć program spójny stylistycznie i pod kątem zawartych w tych utworach emocji, a zarazem różnorodny. Za pomocą minimalistycznych środków muzycznych powołała te często ponad-stuletnie kompozycje z powrotem do życia, nadając im współczesną, frapującą formę przy pomocy zarówno elektronicznych, jak i akustycznych instrumentów. Utwory wykonywane są solo na głos, looper, delay analogowy, syntezator OP-1, dzwonki orkiestrowe, gitarę elektryczną i drobne instrumenty perkusyjne.

Ola Bilińska to wokalistka, autorka tekstów i muzyki, tłumaczka poezji polskiej na język angielski; działa w przeróżnych zespołach o przeróżnych stylistykach - od miejsko-folkowych Płynów, przez neo-bigbitową Muzykę Końca Lata, po własny, autorski, mistyczno-folkowy Babadag oraz Berjozkele - przedwojenne kołysanki jidysz wykonywane w trio, z użyciem instrumentów tradycyjnych oraz elektroniki. Współpracowała lub współpr
.......
więcej


Ci, którzy kupili tę pozycję zamówili także:
Esbjorn Svensson Trio E.S.T.
Somewhere Else Before

jazz/yass/impro
2008

  do koszyka CD: 67,90

Mako Sica
Invocation

postrock
2017

  do koszyka CD: 26,90

GUNTER SCHLIENZ
Autumn

ambient
2016

  do koszyka CD: 29,90

Ergo Phizmiz
plays R.Ashley "Purposeful Lady Slow Afternoon" [in "Populista presents" serie]

awangarda
2012

  do koszyka CD: 29,90

TROTSKY ICEPICK
Baby

rock

  do koszyka winyl: 33,90

Średnia ocena klientów:
Ilość ocen: 1
 
Autor: Anna Marczak    Inne recenzje tego autora

interesująca płyta

Atmosfera każdego utworu jest wyjątkowa, od wesołych, lekkich, radosnych piosenek śpiewanych w języku jidysz, po mistyczne, tajemnicze brzmienia, które wprowadzają swoistą aurę, czego nie da się wyjaśnić słowami. Do płyty dołączona jest książeczka z tłumaczeniami po polsku i angielsku, co może być ważne dla zainteresowanych. Podsumowując: kupiłam i nie żałuję.

zaloguj

koszyk
pliki:
płyty:
przechowalnia:
0,00
0,00
0

bestseller
Pablopavo
wszystkie nerwowe piosenki [black LP]
Pablopavo
wszystkie nerwowe piosenki [exclusive blue LP]
Kaja i Janusz Prusinowscy
Gdzie się podział Kusy Janek?
GIL SCOTT-HERON
WE'RE NEW AGAIN [a Reimagining by Makaya McCraven]
Michelle Gurevich
Party Girl
ARIYA ASTROBEAT ARKESTRA
TOWARDS OTHER WORLDS NEW
Variete
PPA Wrocław 2015
Pablopavo
Ladinola [winyl]
Hania Rani
Home
John Lurie
MYSTERY TRAIN [Jim Jarmush' movie OST]
więcej >>>

ostatnio kupione
MUNIEK (reedycja) Muniek Staszczyk
MUNIEK (reedycja)
okl_35464_m.jpg Lana Del Rey
Born To Die -The Paradise Edition
okl_33082_m.jpg Karolina Cicha
Miękkie maszyny

recenzje
/ GANG ŚRÓDMIEŚCIE
Feminopolo
Nagrane na szybko, aby sprzedać
/ Jazz Band Młynarski-Masecki
Noc w wielkim mieście
Wspaniały album!
/ Pio Szorstkien
Signum
Polecam
/ Vokuro
Creatures
Polecam gorąco tę płytę ze wz...

promocja
Savage Kingdom 2Cresky
Savage Kingdom
CD: 15,90 zł
więcej >>>
 
serpent.pl / sklep / ostatnio dodane / promocje / nowości / polecamy / wydawcy / wykonawcy / bestseller / koszty wysyłki / pomoc / regulamin / kontakt /
13 użytkowników aktywnych przez ostatnie 10 minut
  Design by Requiem Studio [ www.requiemstudio.pl]
Powered by Easycomm TI
Hosting :: Jak Zrobic Strone