Serpent.pl ....... ....... Sklep używa pliku cookie, zgodnie z ustawieniami Twojej przegladarki - dowiedz się więcej ....... kontakt
pomoc
koszty wysyłki
       
Sklep nieczynny w dniach 9-13.07
wyszukiwanie zaawansowane


promocje

Tiny Ruins
Some Were Meant For The Sea [RSD 2018]
winyl: 91,90 zł

KITTY DAISY & LEWIS
SMOKING IN HEAVEN
CD: 29,90 zł

2Cresky
Savage Kingdom
CD: 15,90 zł

Pako Sarr
Nomad Soul
CD: 19,90 zł

THE INVISIBLE
RISPAH
CD: 18,90 zł

Erasure
World Be Gone
CD: 50,90 zł
winyl: 43,90 zł

Rosemary's Kids
Songs on the End of the World
CD: 36,90 zł

JOHNNY CASH
American Recordings II: Unchained
CD: 36,90 zł

Karolina Kozak
Homemade
CD: 33,20 zł

Orkiestra z Chmielnej
The BEST -" Księżyc frajer"
CD: 17,90 zł
więcej >>>

Ola Bilińska
BERJOZKELE

avant-pop/ folk/etno/ postrock
Żydowski Instytut Historyczny, 2014

Czas trwania: 40:58

Średnia ocena klientów:
Ilość ocen: 1    oceń

do przechowalni   ?
koszty wysyłki


CD : 39,90 zł
na stanie
EAN: 9788365254566
format : CD
liczba nośników : 1
Opakowanie : digipack


nr tytuł play mp3
1 Szlof majn fejgele (Śpij ptaszyno) 5:12
2 A jingele, a mejdele (Chłopczyk, dziewczynka) 4:53
3 Der tanc 0:32
4 Lejg dajn kop (Złóż głowę) 2:23
5 Der bejn-haszmoszes 1:30
6 Wer zingt es dort? (Kto tam śpiewa?) 3:24
7 Fregt di welt an alte kasze (Odwieczne pytanie) 2:51
8 Di krenice (Studnia) 4:36
9 Cholemen chalojmes (Śniąc sny) 2:55
10 Tojbn (Gołąbki) 1:58
11 Di Beriozkele (Brzózka) 7:19
12 Sztejt in feld a bejmele (Stoi w polu małe drzewo) 3:19


  umieść odsłuch na swojej stronie
  poleć znajomemu

 




https://youtu.be/5JrZdrArglI
https://youtu.be/bjO9p_gjT-I
https://youtu.be/cskAScFMFn4

Płyta zawiera książeczkę po polsku i angielsku, z tekstami utworów w jidysz oraz ich tłumaczeniami na polski, angielski i hebrajski.

BERYOZKELE to projekt prezentujący utwory w języku jidysz: przedwojenne kołysanki i pieśni "wieczorne", nastrojem i tematyką związane z nocą, ciszą, snem. Wiele z nich było popularnych w Polsce i na Kresach Wschodnich na początku XX wieku i w okresie międzywojennym, należały do repertuaru znanych artystów tamtego okresu; inne z kolei to utwory u nas nieznane lub zapomniane. Bardzo ważną płaszczyzną tych kompozycji są teksty, czasem anonimowe, tradycyjne, często autorstwa poetów jidysz. Są świadectwem talentu przedwojennych twórców i bogactwa kultury jidysz. Wokalistka, pod okiem jidyszystki Anny Rozenfeld, dokonała starań by jak najpełniej odtworzyć to bogactwo, z ogromną dbałością o brzmienie języka i interpretację. Kołysanki to z założenia intrygujące formy – funkcjonujące na granicy jawy i snu; muzyczne przewodniki w podświadomość, wspomnienia, w czas dzieciństwa. Ola Bilińska dokonała bardzo uważnej selekcji by stworzyć program spójny stylistycznie i pod kątem zawartych w tych utworach emocji, a zarazem różnorodny. Za pomocą minimalistycznych środków muzycznych powołała te często ponad-stuletnie kompozycje z powrotem do życia, nadając im współczesną, frapującą formę przy pomocy zarówno elektronicznych, jak i akustycznych instrumentów. Utwory wykonywane są solo na głos, looper, delay analogowy, syntezator OP-1, dzwonki orkiestrowe, gitarę elektryczną i drobne instrumenty perkusyjne.

Ola Bilińska to wokalistka, autorka tekstów i muzyki, tłumaczka poezji polskiej na język angielski; działa w przeróżnych zespołach o przeróżnych stylistykach - od miejsko-folkowych Płynów, przez neo-bigbitową Muzykę Końca Lata, po własny, autorski, mistyczno-folkowy Babadag oraz Berjozkele - przedwojenne kołysanki jidysz wykonywane w trio, z użyciem instrumentów tradycyjnych oraz elektroniki. Współpracowała lub współpr
.......
więcej


Ci, którzy kupili tę pozycję zamówili także:
Various
Variations of Chopin

ambient / elektronika / poważna
2013

  do koszyka CD: 28,90

Maria Pomianowska
STWÓRCO ŁASKAWY

folk/etno
2016

  do koszyka CD: 36,90

CONTEMPORARY NOISE QUINTET
PIG INSIDE THE GENTLEMAN

jazz/yass/impro / postrock
2006

  do koszyka CD: 29,90
do koszyka plik mp3: 17,90
do koszyka plik FLAC: 24,90

RICHARD YOUNGS
AIRS OF THE EAR

rock
2003

  do koszyka CD: 51,90

Robert Piotrowicz
Lukas Jiricka
Samoobrona

awangarda / elektronika / poważna
2015

  do koszyka winyl: 38,90

Lisa Mezzacappa
Comeuppance [Bait & Switch]

jazz/yass/impro
2013

  do koszyka plik mp3: 19,90
do koszyka plik FLAC: 24,90
do koszyka CD: 29,90

Średnia ocena klientów:
Ilość ocen: 1
 
Autor: Anna Marczak    Inne recenzje tego autora

interesująca płyta

Atmosfera każdego utworu jest wyjątkowa, od wesołych, lekkich, radosnych piosenek śpiewanych w języku jidysz, po mistyczne, tajemnicze brzmienia, które wprowadzają swoistą aurę, czego nie da się wyjaśnić słowami. Do płyty dołączona jest książeczka z tłumaczeniami po polsku i angielsku, co może być ważne dla zainteresowanych. Podsumowując: kupiłam i nie żałuję.

zaloguj

koszyk
pliki:
płyty:
przechowalnia:
0,00
0,00
0

bestseller
Svitlana Nianio
Kytytsi
Kwintet Barowy (Ptaszyn Wróblewski / Milian)
Do widzenia
Hania Rani
Home
Mała Orkiestra Dancingowa
Mała Orkiestra Dancingowa
Altin Gun
Gece
Jacek Kleyff
Piosenki
Me and That Man
Songs of Love and Death
WOJCIECH WAGLEWSKI
Gra Żonie
MARIA PESZEK
Jezus Maria Peszek
UL/KR
UL/KR
więcej >>>

ostatnio kupione
okl_66305_m.jpg Artur Rojek
Kundel
okl_67038_m.jpg Kortez
Sold Out 2019/2020
okl_61416_m.jpg Zbigniew Wodecki/ Jerzy Milian
Sny podróżnika

recenzje
/ GANG ŚRÓDMIEŚCIE
Feminopolo
Nagrane na szybko, aby sprzedać
/ Jazz Band Młynarski-Masecki
Noc w wielkim mieście
Wspaniały album!
/ Pio Szorstkien
Signum
Polecam
/ Vokuro
Creatures
Polecam gorąco tę płytę ze wz...

promocja
okl_38372_m.jpg Alfred Ndima/ Kucharczyk
woda morska / sea water
kaseta: 10,90 zł
plik FLAC: 19,90 zł
plik mp3: 14,90 zł
więcej >>>
 
serpent.pl / sklep / ostatnio dodane / promocje / nowości / polecamy / wydawcy / wykonawcy / bestseller / koszty wysyłki / pomoc / regulamin / kontakt /
46 użytkowników aktywnych przez ostatnie 10 minut
  Design by Requiem Studio [ www.requiemstudio.pl]
Powered by Easycomm TI
Hosting :: Jak Zrobic Strone