Serpent.pl ....... ....... Sklep używa pliku cookie, zgodnie z ustawieniami Twojej przegladarki - dowiedz się więcej ....... kontakt
pomoc
koszty wysyłki
       
wyszukiwanie zaawansowane


promocje

Imagine Dragons
SMOKE + MIRRORS LIVE
Blu-ray: 73,90 zł
DVD: 18,90 zł
CD+DVD: 18,90 zł

NEWEST ZEALAND
NEWEST ZEALAND
CD: 26,90 zł

PATRICK WATSON
ADVENTURES IN YOUR OWN BACKYARD
CD: 39,90 zł

BRYAN FERRY
THE BEST OF
CD: 36,90 zł
CD+DVD: 53,90 zł

CAETANO VELOSO
Foreign Sound
CD: 18,90 zł

Matt Keating
Tilt A Whirl
CD: 35,90 zł

MELODY GARDOT
My One And Only Thrill
CD: 18,90 zł
winyl: 94,90 zł

STACEY KENT
BREAKFEST ON THE MORNING TRAM+THE LYRIC
CD: 54,90 zł

DJ SHADOW
RECONSTRUCTED: THE BEST OF DJ SHADOW
CD: 36,90 zł
winyl: 107,90 zł

Magda Navarrete
Iman
CD: 19,90 zł
więcej >>>

Ola Bilińska
BERJOZKELE

avant-pop/ folk/etno/ postrock
Żydowski Instytut Historyczny, 2014

Czas trwania: 40:58

Średnia ocena klientów:
Ilość ocen: 1    oceń

do przechowalni   ?
koszty wysyłki


CD : 39,90 zł
dostępność:
tydzień
EAN: 9788365254566
format : CD
liczba nośników : 1
Opakowanie : digipack


nr tytuł play mp3
1 Szlof majn fejgele (Śpij ptaszyno) 5:12
2 A jingele, a mejdele (Chłopczyk, dziewczynka) 4:53
3 Der tanc 0:32
4 Lejg dajn kop (Złóż głowę) 2:23
5 Der bejn-haszmoszes 1:30
6 Wer zingt es dort? (Kto tam śpiewa?) 3:24
7 Fregt di welt an alte kasze (Odwieczne pytanie) 2:51
8 Di krenice (Studnia) 4:36
9 Cholemen chalojmes (Śniąc sny) 2:55
10 Tojbn (Gołąbki) 1:58
11 Di Beriozkele (Brzózka) 7:19
12 Sztejt in feld a bejmele (Stoi w polu małe drzewo) 3:19


  umieść odsłuch na swojej stronie
  poleć znajomemu

 



Wykonawcy Performed by:
Ola Bilińska – głos voice, syntezator OP1 OP-1 synth, gitara elektryczna electric guitar, wibrafon vibraphone, delay Moogerfooger Moogerfooger delay

Michał Moniuszko – kontrabas double bass

Kacper Szroeder – trąbka trumpet, flugelhorn flugelhorn, cymbały białoruskie Bielarussian hammered dulcimer

Mikołaj Trzaska – klarnet basowy bass clarinet

Raphael Rogiński – gitara elektryczna electric guitar

Płyta zawiera książeczkę po polsku i angielsku, z tekstami utworów w jidysz oraz ich tłumaczeniami na polski, angielski i hebrajski.

BERYOZKELE to projekt prezentujący utwory w języku jidysz: przedwojenne kołysanki i pieśni "wieczorne", nastrojem i tematyką związane z nocą, ciszą, snem. Wiele z nich było popularnych w Polsce i na Kresach Wschodnich na początku XX wieku i w okresie międzywojennym, należały do repertuaru znanych artystów tamtego okresu; inne z kolei to utwory u nas nieznane lub zapomniane. Bardzo ważną płaszczyzną tych kompozycji są teksty, czasem anonimowe, tradycyjne, często autorstwa poetów jidysz. Są świadectwem talentu przedwojennych twórców i bogactwa kultury jidysz. Wokalistka, pod okiem jidyszystki Anny Rozenfeld, dokonała starań by jak najpełniej odtworzyć to bogactwo, z ogromną dbałością o brzmienie języka i interpretację. Kołysanki to z założenia intrygujące formy – funkcjonujące na granicy jawy i snu; muzyczne przewodniki w podświadomość, wspomnienia, w czas dzieciństwa. Ola Bilińska dokonała bardzo uważnej selekcji by stworzyć program spójny stylistycznie i pod kątem zawartych w tych utworach emocji, a zarazem różnorodny. Za pomocą minimalistycznych środków muzycznych powołała te często ponad-stuletnie kompozycje z powrotem do życia, nadając im współczesną, frapującą formę przy pomocy zarówno elektronicznych, jak i akustycznych instrumentów. Utwory wykonywane są solo na głos, looper, delay analogowy, syntezator OP-1, dzwonki orkiestrowe, gitarę elektryczną i drobne instrumenty perkusyjne.

Ola Bilińska to wokalistka, autorka tekstów i muzyki, tłumaczka poezji polskiej na język angielski; działa w przeróżnych zespołach o przeróżnych stylistykach - od miejsko-folkowych Płynów, przez neo-bigbitową Muzykę Końca Lata, po własny, autorski, mistyczno-folkowy Babadag oraz Berjozkele - przedwojenne kołysanki jidysz wykonywane w trio, z użyciem instrumentów tradycyjnych oraz elektroniki. Współpracowała lub współpr
.......
więcej


Ci, którzy kupili tę pozycję zamówili także:
Various
Pieśniczki z kancenoła. Pieśni religijne ewangelików ze Śląska Cieszyńskiego

folk/etno
2008

  do koszyka CD: 36,90

Svitlana Nianio
Kytytsi

avant-pop / postrock
2018

  do koszyka CD: 41,90

16 Horsepower
Folklore

rock
2002

  do koszyka CD: 36,90
do koszyka winyl: 79,90

Various
Blanc et Rouge [Polish Radio Experimental Studio]

awangarda / poważna
2012

  do koszyka CD: 39,90

Maciej Fortuna
An On Bast
Electroacoustic Transcription of Film Music by Krzysztof Penderecki

jazz/yass/impro / elektronika / awangarda / poważna
2013

  do koszyka CD+DVD: 49,90

Marcin Olak
Bessarabian Journey

jazz/yass/impro
2016

  do koszyka CD: 38,90

Średnia ocena klientów:
Ilość ocen: 1
 
Autor: Anna Marczak    Inne recenzje tego autora

interesująca płyta

Atmosfera każdego utworu jest wyjątkowa, od wesołych, lekkich, radosnych piosenek śpiewanych w języku jidysz, po mistyczne, tajemnicze brzmienia, które wprowadzają swoistą aurę, czego nie da się wyjaśnić słowami. Do płyty dołączona jest książeczka z tłumaczeniami po polsku i angielsku, co może być ważne dla zainteresowanych. Podsumowując: kupiłam i nie żałuję.

zaloguj

koszyk
pliki:
płyty:
przechowalnia:
0,00
0,00
0

bestseller
Mała Orkiestra Dancingowa
Mała Orkiestra Dancingowa
Zbigniew Wodecki/ Jerzy Milian
Sny podróżnika
Ola Bilińska
BERJOZKELE
Jerzy Milian
Bez przesady
Warszawska Orkiestra Sentymentalna
Umówmy się na dziś
Warszawska Orkiestra Sentymentalna
Płyń Wisełko
Ola Bilińska
Libelid (Pieśni miłosne jidysz/Yiddish Love Songs)
Jerzy Milian
ORKIESTRA ROZRYWKOWA PRITV W KATOWICACH
Małe Instrumenty
Antonisz
Pablopavo
Marginal
więcej >>>

ostatnio kupione
okl_60218_m.jpg Zbigniew Wodecki
Dobrze, że jesteś
BACK TO BLACK AMY WINEHOUSE
BACK TO BLACK
okl_61442_m.jpg Orzeł i Reszka
Orzeł i Reszka

recenzje
/ GANG ŚRÓDMIEŚCIE
Feminopolo
Nagrane na szybko, aby sprzedać
/ Jazz Band Młynarski-Masecki
Noc w wielkim mieście
Wspaniały album!
/ Pio Szorstkien
Signum
Polecam
/ Vokuro
Creatures
Polecam gorąco tę płytę ze wz...

promocja
PLEASE SMILE MY NOISE BLEED MUM
PLEASE SMILE MY NOISE BLEED
CD: 29,90 zł
więcej >>>
 
serpent.pl / sklep / ostatnio dodane / promocje / nowości / polecamy / wydawcy / wykonawcy / bestseller / koszty wysyłki / pomoc / regulamin / kontakt /
126 użytkowników aktywnych przez ostatnie 10 minut
  Design by Requiem Studio [ www.requiemstudio.pl]
Powered by Easycomm TI
Hosting :: prot - Profesjonalne Technologie