Paulina Owczarek: saksofon barytonowy
Aleksander Wnuk: obiekty perkusyjne, przetwarzanie
Rafał Drewniany (DTS Studio): nagranie, mix, mastering
Paweł Krzywdziak: projekt graficzny
Dominika Wiak: zdjęcia
Nagrań dokonano 15.07.2021 w Klubie Alchemia, Kraków
Projekt zrealizowano przy wsparciu Stypendium Twórczego Miasta Krakowa 2021 i Funduszu Popierania Twórczości ZAiKS
Komentarz eufemistyczny to projekt udźwiękowienia wyobraźni, pobudzanej przez klaustrofobicznie zamglone, toksyczne miejskie przestrzenie. Muzyczna refleksja nad zjawiskiem estetyzowania katastrof i eufemizacji języka ich opisu. Nad eufemizmem rozumianym jako kamuflaż, kreowanie języka przytulnego, manipulacja, ukrywanie sensu, ale i narzędzie konieczne jednostkom i społecznościom do w miarę bezbolesnego funkcjonowania w rzeczywistości.
Owczarek | Wnuk - improwizujące duo muzyków związanych z Krakow Improvisers Orchestra. Zasadniczo grają bez zasad. Na saksofonach i instrumentach perkusyjnych. Brali udział w cyklu Polish Improart, Instytut Intuicji oraz Free the Dance; wraz z Krakow Improvisers Orchestra występowali m.in. na festiwalach: Krakowska Jesień Jazzowa, Polska Platforma Tańca, Ostrava New Music Days, Musica Privata czy Festiwal Orkiestr Improwizujących.