https://youtu.be/vBwosLJOD5s
https://youtu.be/Xx_8E99Oaw8

Remastered polish edition (first edition Cooking Vinyl 1993)


This second record of "The Ukrainians" made the band known and popular also outside the Great Britain. It was announced to be the record of March' 93 by VOX magazine. It's got all the best good points from the first album, such as incredible energy, speed, power, freshness and simplicity and besides all that also first signs of real piece of art in interpretation and in rhythmic section. The musicians still have a great deal of respect for traditional music, however they also show their respect for modern canons. This results in amazing and perfect versions of the Smiths and Velvet Underground cover pieces.

Zremasterowana polska reedycja płyty wydanej 1993 roku przez Cooking Vinyl Records.


Druga płyta UKRAINIANSów, dzięki której ich popularność wykroczyła daleko poza Wyspy Brytyjskie. Uznana przez VOX za płytę marca 1993 roku. Posiada wszystkie zalety pierwszego albumu, czyli niesamowitą energię, tempo, czad, swobodę i prostotę, a ponadto przedsmak prawdziwej sztuki w materii aranżacyjnej z ocierającą się o genialność sekcją rytmiczną. Prócz szacunku dla tradycji ludowej - szacunek dla dla kanonu współczesnego, czyli doskonałe ukraińskie wersje coverów THE SMITH i VELVET UNDERGROUND. Z perspektywy czasu - najlepsza bodajże płyta zespołu.

THE UKRAINIANS to zespół z Leeds. Jego liderem jest Peter Solowka, ex-muzyk znanej brytyjskiej formacji THE WEDDING PRESENT.
Był inicjatorem słynnej sesji nagraniowej tej grupy, na którą złożyły się ukraińskie standardy ludowe w iście czadowych - nawiązujących do najlepszych tradycji niezależnego brytyjskiego rocka - aranżacjach.
Materiał wydany został na płycie Ukrainski vistupy v Ivana Pila w roku 1989 i stał się prawdziwą sensacją, wykraczającą daleko poza Wyspy Brytyjskie.
Po sukcesie płyty Solowka odszedł od zespołu, by z dwójką gościnnie uczestniczących w sesji muzyków pod szyldem THE UKRAINIANS kontynuować twórczość inspirowaną ukraińskim folklorem.
THE UKRAINIANS ze smakiem i wyczuciem pojednują żywioł melodyjnego ukraińskiego folkloru z zadziorną punkową ekspresją. Swiadomie wyłamując się z anglojęzycznego kanonu z powodzeniem funkcjonują na scenie europejskiej, wzbogacając ją o ciągle jeszcze egzotyczne kulturowo klimaty. A dzięki otwartości na inspiracje płynące z innych kultur czynią swą muzykę pełniejszą i bogatszą.
Ale THE UKRAINIANS to przede wszystkim muzyka, której korzenie tkwią w Ukrainie; w jej bogatej i różnorodnej tradycji. Dlatego najzupełniej naturalnie sąsiadują w niej tęskny stepowy zaśpiew i siarczysty huculski przytup...