WYKONAWCY:
Dmitri Slepovitch
Tatsiana Kukiel
Hanna Charczanka
Głos Poliny Lewiny
Dasia Charpuńska
Zinaida Lowina
Adam Orlinski
Samuił Linkowski

Minsker Kapelye to białoruski zespół istniejący od 2001 roku. Funkcję założyciela i lidera pełni w nim Dymitr Slepovitch, muzykolog, kompozytor, klarnecista i pianista. Oprócz niego na płycie "Tutejsi" słychać także Tatsianę Kukiel (białoruskie cymbały - alt) i Hannę Charczankę (wiolonczela). W swojej twórczości zespół nawiązuje do tradycji muzycznej litwackich (litewsko - białoruskich) gmin żydowskich, o czym przekonać można się również słuchając ich najnowszego wydawnictwa. "Tutejsi" - trzecia płyta Minsker Kapelye, prezentuje wyniki dziesięcioletnich badań naukowych nad kulturą muzyczną litwaków. Zaczyna się dźwiękami współczesnego Mińska, poprzez które Minsker Kapelye wprowadza nas do świata dźwięków niemal zapomnianych. Znajdują się tam melodie grane podczas żydowskich wesel, jak „Gute nacht" czy „Weselny marsz Lepianskiego", tradycyjna muzyka taneczna („Suita korowodów", „Frejlechs Ot azej!") a także „Wiglid" - jedna z najstarszych kołysanek żydowskich. W sumie 21 utworów i niespełna 70 minut niezwykłej muzyki.

Płyta zapakowana w 22-stronicową książkę