Materiał prezentowany na płycie obejmuje dwa, niejednorodne regiony północno-wschodniej Polski, na które przez lata wywierały wpływ kultury sąsiednich narodów – Litwinów, Białorusinów i Ukraińców. Na tych terenach (podobnie jak na Lubelszczyźnie, Chełmszczyźnie i Zamojszczyźnie) zachowała się tradycyjna muzyka, a zwłaszcza muzyka wokalna, która towarzyszyła mieszkańcom tych ziem w życiu rodzinnym i całorocznym cyklu prac.Nagrania z regionu Suwalskiego pochodzą z lat 1976-97 i prezentują bardzo różnorodny styl wykonawczy i bogactwo gatunków. Obok ballad, występują tu pieśni weselne, żniwne, liryka miłosna i wiele form pieśniowych , związanych z obrzędowością Wielkiej Nocy. Wśród tych ostatnich pieśni pojawiają się analogiczne do repertuaru prawosławnych mieszkańców tych terenów, co jednoznacznie wskazuje na przenikanie się kultur.Materiał pieśniowy z Podlasia został zaprezentowany w swej najbardziej archaicznej formie muzycznej i tekstowej. Dla Podlasia, jako obszaru pogranicza wschodniego, leżącego w sąsiedztwie Ukrainy i Białorusi, typowa jest nadrzędna rola tekstu w konstruowaniu formy. W pieśniach obrzędowych, weselnych, rodzinnych, lirycznych często występuje wymieszanie językowe.

Seria Muzyka Źródeł Polskiego Radia została nazwana „Oskarem Kolbergiem w dźwięku”. Płyty z tej serii prezentują prawdziwe skarby muzycznego folkloru Polski. Nagrania (w wielu przypadkach dziś już historyczne) autentycznych kapel i śpiewaków ludowych, prezentowane są według regionów. Kolekcja ta stanowi świadectwo kultury narodowej i jest równocześnie muzyczną mapą regionów Polski. Jej poznanie to droga do kulturowych korzeni. Nagrania były dokonywane w różnych warunkach, zarówno u wykonawców w domu podczas terenowych wypraw redaktorów Polskiego Radia, jak i podczas rozmaitych imprez regionalnych bądź ogólnopolskich, wśród których najważniejsze miejsce zajmuje Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu. Celem prowadzonej przez lata dokumentacji.......
more