Serpent.pl ....... ....... ....... contact
help download catalogue shipping costs
        
Currency
EUR USD
wyszukiwanie zaawansowane


promocje

Shannon
Green Hypnosis
CD: 7,42€

Meira Asher
Spears Into Hooks
CD: 9,30€

Disneyband
Opili potmechuti
plik mp3: 8,35€
CD: 7,18€

MADREDEUS
LISBOA
CD: 15,07€

Yazcite
Muzyka tatarska
CD: 7,42€

Wałasi i Lasoniowie
Muzyka Beskidów [Zespół Koniaków]
CD: 8,61€

Tarsoly
Szombaton este
CD: 11,24€

Dziubek
Total Blaga
CD: 5,50€

Michał Czachowski (Indialucia)
Indialucia [english version]
CD: 15,52€

Kapela Góralska Torka
Szyroko daleko
CD: 7,15€
more >>>

Karolina Cicha
Wieloma językami / 9 Languages (feat. Bart Pałyga)

folk/ethno
Wydźwięk, 2013

total time: 47:50

aver. mark: -    mark it!

add to wish list   ?
shipping costs


CD:8,61€
in stock
cat. no: 5903292106243
EAN: 5903292106243
format : CD
number of discs : 1
packaging : digipack
FLAC file:7,18€
+ booklet : booklet scanned in jpg
 
mp3 file:5,98€
bitrate : 320 kb/s


no. title play mp3
1 Pas mocinieli 4:35 0,72€
2 Za rieczkaju 4:12 0,72€
3 Oj u poli 4:03 0,72€
4 Luba 4:28 0,72€
5 Sul Sulay 1:44 0,72€
6 Białystok majn hejm 3:35 0,72€
7 Ale 4:10 0,72€
8 Koń 2:39 0,72€
9 Miks melodii kurpiowskich 4:29 0,72€
10 Umirzaja 4:07 0,72€
11 O grzebaniu umarłych / Psalm 23 9:43 0,72€


  embed code
  tell to your friend

 



'9 Languages' album shows multidimensionalness of Polish culture. It draws from the richness and diversity of Cicha’s home region – Podlaskie, located in the very northeast of Poland, which is one of the most culturally and ethnically diverse areas in the whole Poland – the borderland between the East an the West. The region is inhabited by Polish, Belarusians, Lithuanians, Ukrainians, Russians, Tatars and Roma people. Before the war there was a big Jewish community living here – the Jews constituted a big proportion of local society. Many religions are practiced there, many languages spoken. No wonder it was here that the idea of Esperanto language was born – in this multicultural enwironment Ludwig Zamenhof was brought up. 

'9 Languages' draws from traditional musical scales. However, it is not a compilation of archive material, but a coherent whole, speaking modern musical language, based on the original Cicha’s style, her charisma, individual expression, and musical experience she gained in The Centre For Theatre Practices “GARDZIENICE”. Cicha invited multiinstrumentalist Bart Palyga to arrange this material. Duet Cicha/Palyga uses more than 13 as well ethnic and electronic instruments and sings as well in archaic aliquote style as well as traditional and rock.  


We'll hear the songs in 9 following languages: Ukrainian, Lithuanian, Russian, Romani, Belarusian, Yiddish, Polish and Tatarian and... Esperanto.  

TRACK LIST
1) Pas mocinieli (Lithuanian)
Length: 4mn 35s

2) Za rieczkaju (Belorussian)
Length: 4mn 12s

3) Oj u poli (Ukrainian)
Length: 4mn 3s

4) Luba (low lands Gipsies language)
Length: 4mn 28s

5) Sul Sulay (Tatar language)
Length: 1mn 44s

6) Bialystok majn hejm (Yiddish- east European Jewish language )
Length: 3mn 35s

.......
more

Wyróżniony nagrodą GRAND PRIX Festiwalu Polskiego Radia „Nowa Tradycja” projekt „Wieloma językami” czerpie ze skal muzyki tradycyjnej, jednak przemawia nowoczesnym językiem muzycznym. Język ten opiera się na oryginalnym stylu dwóch charyzmatycznych osobowości: Karoliny Cichej i Barta Pałygi.

Artyści wykorzystują w albumie swoje doświadczenia związane z muzyką etniczną, archaiczną i rockową. Obok elektronicznych samplerów i looperów brzmią tu etniczne instrumenty, takie jak morinhuur, dotar, drumla i wiele innych. Pojawia się też archaiczny śpiew alikwotowy. Album „Wieloma językami” składa się z utworów w językach: ukraińskim, litewskim, rosyjskim, romskim, białoruskim, w jidysz i po tatarsku. To języki mniejszości narodowych zamieszkujących województwo Podlaskie – rodzinne strony Karoliny Cichej.

Oprócz GRAND PRIX Festiwalu Folkowego Polskiego Radia „Nowa Tradycja” artyści zdobyli Nagrodę Publiczności „Burza Braw”, Nagrodę Indywidualną im. Czesława Niemena dla Karoliny Cichej za osobowość i ekspresję sceniczną oraz Nagrodę Specjalną „Złote Gęśle” dla Barta Pałygi.

Projekt cieszy się wielkim uznaniem zarówno w kraju i zagranicą. Koncert został zaprezentowany na zagranicznych Festiwalach „Art Pole” na Ukrainie, „Suklegos” na Litwie oraz najważniejszym festiwalu etnicznym w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej Warszawskim Festiwalu „Skrzyżowanie Kultur” gdzie Karolina Cicha & Spółka jako jedni z pierwszych polskich wykonawców wystąpili w ramach show case'u „Sounds Like Poland”.

Niezwykłym wyróżnieniem dla twórców „Wieloma językami” było specjalne zaproszenie pary prezydenckiej do zaprezentowania koncertu podczas cyklicznego wydarzenia „Wieczór w Belwederze”.

Płyta z materiałem "Wieloma językami" ukaże się dzięki dofinansowaniu Urzędu
.......
more


Customers Who Bought This Item Also Bought:
MAGDA UMER
Bogdan Hołownia
Bezsenna noc

avant-pop
2016

  do koszyka CD: 9,54€

Aleksander Dębicz
INVENTION

classical
2018

  do koszyka CD: 9,07€

Jacek Kleyff
Piosenki

avant-pop
1999

  do koszyka CD: 9,30€
do koszyka tape: 4,76€

Various
Broken Flowers [soundtrack]

avant-pop
2005

  do koszyka CD: 12,89€

-
 
zaloguj

koszyk
files:
CDs:
wish list:
0,00€
0,00€
0

bestseller
Radical Polish Ansambl
Radical Polish Ansambl
Grochocki Odorowicz/ Olga Kozieł
Pieśni przejścia
Laboratorium Pieśni
RASTI
Maja Miro Wiśniewska / Maria Ka
Muzyka do zaginionego filmu jidysz
Warszawska Orkiestra Sentymentalna
Śpiewnik kolędowy
Various
Szlakami sztetli. Podróże przez zapomniany kontynent / Shtetl routes
Karolina Cicha
Wieloma językami / 9 Languages (feat. Bart Pałyga)
Kapela Brodów
Kolędy i inne pieśni/Christmas Carols and Other Hymns
Kapela Brodów
Pieśni Maryjne
Warszawska Orkiestra Sentymentalna
Płyń Wisełko
more >>>

ostatnio kupione
okl_62582_m.jpg Werchowyna
PŁYWUT' ROKY
okl_1059_m.jpg Zespół Międzynarodowej Szkoły Muzyki Tradycyjnej - Muzyka Kresów
Pieśni Polskie - Kołysanki [Lullabies]
okl_65546_m.jpg Fela Kuti
Yellow Fever

recenzje
/ Żywizna (Raphael Rogiński / Genowefa Lenarcik)
Zaświeć Niesiącku and other Kurpian songs
No cóż...
/ Quintet Urmuli/ Trebunie Tutki
Duch Gór / The Spirit of the Mountains
Koniecznie!
/ Południce
Elektronice
Wspaniała muzyka, niepowtarza...
/ Kapela Metów
Muzyka Źródeł vol. 31 / The Meto Brothers Band - Sources of Polish Folk Music vol. 31
mariaanna

promocja
go to cat man do Various
go to cat man do
CD: 5,98€
more >>>
ostatnio kupione
 
serpent.pl / shop / latest / special offers / new / recommended / labels / artists / bestsellers / shipping costs / help / terms and conditions / contact
14 użytkowników aktywnych przez ostatnie 10 minut
  Design by Requiem Studio [ www.requiemstudio.pl]
Powered by Easycomm TI
Hosting :: Jak Zrobic Strone