Libretto by Ludomir German. Partytura orkiestrowa / Orchestra Score (Wien 1897). Wyd. faksymilowe / Facsimilie Edition. Wyd. i wstępem opatrzył / Edited and introduced by Grzegorz Zieziula, (= MMIP: Bibliotheca Antiqua), Instytut Sztuki PAN, Warszawa 2016.


Edition based on a complete copy of the original first printing of W!adys!aw °eleƒski’s Goplana
orchestral score (1897), held at the Biblioteka Materia!ów Orkiestrowych PWM S.A. in Warsaw,
and on the handwritten additions to the score supplemented by the composer in the years
1897–1898, whose unique copies have survived in the collections of the Národní Divadlo v Praze
(Knihovna notovy"ch materiálu°). The editors of the Monumenta Musicae in Polonia series want
to express their heartfelt gratitude to the Managing Board and Editor-In-Chief of the Polskie
Wydawnictwo Muzyczne S.A. and the Management of the Národní Divadlo v Praze (Knihovna
notovy"ch materiálu°) for their generous consent to reproduce those copies in the present edition.

ISBN 978-83-65630-16-2 (całość)
ISBN (t.1) 978-83-65630-14-8 Grzegorz Zieziula - Wstęp do t. 1
ISBN (t.2) 978-83-65630-15-5 Grzegorz Zieziula - Wstęp do t. 2


TABLE OF CONTENTS:

Podziękowania / Acknowledgements . . . 8
Wykaz siglów bibliotek / Library sigla . . . 10
WSTĘP/INTRODUCTION
geneza GOPLANY / GOPLANA – the origin and background
°eleƒski i opera / °eleƒski and opera . . . 11
Kompozytor i librecista / The composer and the librettist . . . 13
Od Balladyny do Goplany / From Balladyna to Goplana . . . 18
Droga do prapremiery / Towards the opening night . . . 20
GOPLANA na scenie / GOPLANA on stage
Krakowska prapremiera / The first performance in Cracow . . . 33
Premiera lwowska / The Lwów premi¯re . . . 43
Na scenie Teatru Wielkieg.......
more

Partytura orkiestrowa / Orchestra Score (Wien 1897).

Wydanie faksymilowe

Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk i Stowarzyszenie Liber Pro Arte mają zaszczyt zaprezentować faksymilową edycję unikatowego egzemplarza pierwodruku partytury orkiestrowej opery Żeleńskiego Goplana z 1897 roku, poprzedzoną wstępem oraz opatrzoną komentarzami Publikację zdobią reprodukcje starych rycin i fotografii pochodzących ze zbiorów Biblioteki Instytutu Sztuki PAN.

Książka w języku polskim i angielskim.

Libretto by Ludomir German. Partytura orkiestrowa / Orchestra Score (Wien 1897). Wyd. faksymilowe / Facsimilie Edition. Wyd. i wstępem opatrzył / Edited and introduced by Grzegorz Zieziula, (= MMIP: Bibliotheca Antiqua), Instytut Sztuki PAN, Warszawa 2016.


Podstawà niniejszej publikacji jest kompletny egzemplarz pierwodruku partytury orkiestrowej Goplany Władysława Żeleńskiego z 1897 roku zachowany w Bibliotece Materia!ów Orkiestrowych PWM S.A. w Warszawie oraz dodane przez kompozytora w latach 1897–1898 rękopiśmienne uzupełnienia partytury zachowane unikatowo w zbiorach Národního Divadla v Praze (Knihovna notovy"ch materiálu°). Redakcja Monumenta Musicae in Polonia jest głęboko wdzięczna Dyrekcji i Redaktorowi Naczelnemu Polskiego Wydawnictwa Muzycznego oraz Kierownictwu Národního Divadla v Praze (Knihovna notovy"ch materiálu°) za udostępnienie tych egzemplarzy do celów niniejszej publikacji.

Spis treści:

Podziękowania / Acknowledgements . . . 8
Wykaz siglów bibliotek / Library sigla . . . 10
WSTĘP/INTRODUCTION
geneza GOPLANY / GOPLANA – the origin and background
Żeleński i opera / Żeleński and opera . . . 11
Kompozytor i librecista / The composer and the librettist . . . 13
Od Balladyny do Goplany / From Balladyna to Goplana . . . 18
Droga do prapremiery / Towards the opening night . . . 20
GOPLANA na.......
more