https://soundcloud.com/kaisersozefoundation/sehno-setast

Sehno is an experiment in communication across musical languages, an interplay of utterances performed by two different people in two different vernaculars, a conversation which by natural coincidence, collision and concord gives shape to new meanings drawing on the context of our shared contemporaneity.

The discourse takes place between Shingo Inao, who generates his language from the sounds of the keyboard, the tones of electronic devices and the transformations made possible by physical movement in front of a sensor device, and Masaya Hijikata, whose expression of meaning is rendered into non-digital beats and rhythms played on acoustic drums.

The VITRA album was created in the improvised and instinctive manner of a natural conversation, without firmly prescribed themes, or any expected outcome or rigid frameworks; the interaction of the auditory signs was designed to be as uninhibited as possible, with the artists communicating with each other from separate recording rooms and without eye contact.

Shingo Inao: piano, electronic devices, sensor instrument
Masaya Hijikata: acoustic drums

performed and recorded by sehno in MaVision Studio in Berlin, Germany
mixed and mastered by Michał Kupicz

cover photo by Masaya Hijikata
cover design by Marcin Kamola


Shingo Inao

He explores the spatial components of sound and the ways in which sounds detach themselves from the material constraints of their sources and contexts.

Shingo is particularly interested in the interactive aspects of producing sound with a sensor system, for example, direct audience involvement, as well as the relationship between sound and classical sculpture, where the interplay of auditory, haptic and visual experiences serves to expose the boundaries and interconnections of those three registers.

Shingo was born in 1980 in Chiba, Japan. He s.......
more

Sehno to eksperyment dotyczący komunikacji z użyciem różnych idiomów muzycznych, to – w praktyce – wzajemna zależność między wypowiedziami autorstwa dwóch różnych osób posługujących się dwoma odmiennymi językami, to konwersacja, która – z uwagi na charakteryzujący ją zbieg okoliczności, konflikt oraz konsonans – skutkuje powstaniem nowych znaczeń osadzonych w kontekście współczesności.

Owa rozmowa toczy się między Shingo Inao, artystą tworzącym swoje wypowiedzi za pomocą dźwięków instrumentów klawiszowych, tonów, których źródłem są urządzenia elektroniczne, oraz modulacji sprzężonych z sensorem ruchu, a Masayą Hijikatą, który wypowiada się, korzystając z analogowych i akustycznych dźwięków instrumentów perkusyjnych.

Album zatytułowany VITRA powstał w sposób improwizowany: prymat wiodła forma instynktownej, naturalnej konwersacji; obyło się bez rygorystycznego narzucania uprzednio uzgodnionych tematów [muzycznych], czy też bez realizowania określonej – a jednocześnie ograniczającej – koncepcji [artystycznej]. Interakcja pomiędzy znakami dźwiękowymi miała przebiegać w sposób jak najbardziej nieskrępowany: artyści komunikowali się ze sobą muzycznie – przebywali w oddzielnych pomieszczeniach studia nagrań, nie mając ze sobą kontaktu wzrokowego.

Shingo Inao: fortepian, urządzenia elektroniczne, instrument preparowany oparty na sensorze Masaya Hijikata: perkusja akustyczna

nagrania zarejestrowano na żywo w MaVision Studio (Berlin, Niemcy)
miks i mastering: Michał Kupicz

zdjęcie na okładce: Masaya Hijikata
projekt okładki: Marcin Kamola


Shingo Inao

Zajmuje się eksploracją przestrzennych składników dźwięku i sposobów w jaki uwalniają się one z fizycznych ograniczeń własnych źródeł [powstawania] i kontekstów [występowania].

Shingo szczególnie interesuje się interaktywnymi aspektami produkcji dź.......
more