The perennial question posed by a vinyl enthusiast is almost exactly the same as the one Alice asked herself (and the kitten) one winter afternoon, standing in front of the mirror: ‘What will I find on the other side?’ What is the logic behind the (sound) world on this and on the other side? A hit and its double, or a lyrical song and its dub version? In the case of the mirror and the vinyl record, the other side remains unceasingly a puzzle, a mystery piling up questions and inspiring curiosity. The logic and the policy of a digital recording and its typical carrier, which a compact disc has become, are completely different, while the vinyl record itself rather resembles Borges’ memorable ‘Disk of Odin’, which is the only thing in the world that ‘has just one side’. The other side doesn’t exist, and so the mystery vanishes. There’s no need to ask the question posed by Alice: are words the same there,
or are they written backwards?

Is it also the case with this album, in which the digital and analogue element meet on two sides of the vinyl record, made familiar by Lithuanian musicians? On one side of the record, we have the laptop quartet Twentytwentyone. The ensemble was founded in Vilnius in 2005, the members being four Lithuanian musicians: Arturas Bumšteinas, Lina Lapelytė, Antanas Dombrovskij and Vilius Šiaulys. Initially, their performances were sonic interpretations of graphic scores and moving images. The quartet use laptops as primary instruments for creating and performing music, but they also employ a wide range of other electronic and acoustic instruments (such as violin, flute, electric guitar, samplers, synthesisers, amplified objects, midi keyboards, etc). For this record, the artists have used selected pages from Cornelius Cardew’s Treatise (1967) as a visual inspiration for their sound material, which was composed by each artist individually, to be later put toget.......
more

Odwieczne pytanie miłośnika płyt winylowych brzmi niemal dokładnie tak samo jak to, które Alicja stawiała sobie (oraz kociątku) pewnego zimowego popołudnia, stając przed lustrem: „Cóż znajdę po drugiej stronie?”. Jaka logika rządzi (dźwiękowym), światem po tej i tamtej stronie? Czy będzie to przebój i jego sobowtór, czy może liryczna piosenka i jej dubowa wersja? W przypadku lustra oraz winylowej płyty – druga strona niezmiennie pozostaje zagadką – tajemnicą piętrzącą pytania i rozbudzającą ciekawość. Logika i polityka zapisu cyfrowego oraz jego typowego nośnika, jakim stał się compact disc są zupełnie inne, zaś sama płyta przypomina raczej pamiętny Borgesowski „krążek Odyna”, który jako jedyna rzecz na świecie „ma tylko jedną stronę”. Druga strona nie istnieje, a wraz z nią znika tajemnica. Nie trzeba już stawiać pytania Alicji: czy słowa są tam takie same tylko pisane na odwrót?

Czy tak dzieje się także w przypadku prezentowanego wydawnictwa, gdzie na dwóch stronach winylowej płyty spotykają się żywioły cyfrowy i analogowy oswajane przez litewskich muzyków? Z jednej strony mamy tu wszak, dokonaną przez laptopowy Quartet Twentytwentyone (Arturas Bumsteinas, Lina Lapelyte, Antanas Dombrovskij, Vilius Lys), muzyczną interpretację kilkunastu wybranych kart z najsłynniejszej partytury graficznej Corneliusa Cardewa Treatise (1967), oferującej tekst tak wieloznaczny, że w istocie otwierający się na dowolne odczytanie, a każdą próbę interpretacji sytuujący na granicy poznawczej anarchii. Na stronie drugiej czekają na nas cztery autorskie kompozycje. Vytautas V. Jurgutis w Tinohi (LP remix), Jonas Jurkūnas w Venta lebewohl. 2017 remix, Martynas Bialobžeskis w MY DO i Antanas Jasenka w exe.rpm proponują słuchaczowi „czytanie z winylowych płyt”, a zatem interpretację materiału dźwiękowego, który już niegdyś został przez kogoś utrwalony na konkretnym nośniku. Analogowe media wyzwalają tu analo.......
more