Editor's info:
Klezmer and Balkan music’s finest She'Koyokh take you on a journey of delight from polyphonic Bulgarian singing to a Serbian song about pigeons and raspberries, and from a tale told in a Turkish sauna to a love song for a gypsy girl with penetrating green eyes.

The UK’s finest klezmer and Balkan band, She’Koyokh, return to World Music Network for the release of their fourth album, First Dance On Second Avenue. Seatbelts are advised on this formidably gymnastic and break-neck speed sonic stride through the traditional music of Eastern Europe, the Balkans and Turkey. The name She'Koyokh is a playful Yiddish term that roughly translates as ‘nice one!’ This album illuminates not only the band’s best toe-tapping party vibes but also their skill at carving sensitive tones and gentle textures.

She’Koyokh’s members are cosmopolitan to the core from Serbia, Sweden, Turkey and the UK. They bring their individual knowledge and experiences to the music as well as an enthusiasm for discovering new music and adopting it as their own. Accordionist Živorad hails from Serbia and lead singer Çigdem is Kurdish, from Turkey. Violinist Meg studied with Gypsy musicians in Romania, bassist Paul has been performing with the UK’s best klezmer and Balkan musicians since the 2000s whilst guitarist Matt and percussionist Christina both studied at the Plovdiv Music Academy in Bulgaria. Clarinettist Susi’s athletic dexterity was honed studying with the world’s finest klezmer revivalists as well as Selim Sesler in Turkey and Nikola Iliev in Bulgaria.

Title track ‘Second Avenue Square Dance’ opens the album with a brooding clarinet solo. This tune, by Jewish Ukrainian klezmer émigré Dave Tarras (1895 – 1989), harks back to the ritz and glitz of the 1950s American music scene and features electric jazz guitar. She'Koyokh’s arrangement of ‘.......
more

She’Koyokh - najpopularniejszy zespół klezmersko-bałkański Europy przygotował nową płytę!

Jest to czwarta płyta w dyskografii grupy She’Koyokh, złożonej z przedstawicieli Serbii, Szwecji, Turcji i Wielkiej Brytanii. Każdy z członków formacji wnosi do ogólnej koncepcji osobny kulturowy bagaż, indywidualny potencjał wyobraźni, a także entuzjazm do doświadczania nowej muzyki.
Można zaryzykować stwierdzenie, że historia zespołu jest dowodem na to, że głęboki dialog międzykulturowy może być receptą na polityczne podziały.
Akordeonista Zivorad Nikoli pochodzi z Serbii, śpiewaczka Çigdem Aslan jest urodzoną w Stambule Kurdyjką, skrzypaczka Meg Hamilton szlifowała kunszt instrumentalny pod okiem starych cygańskich mistrzów w Rumunii, basista Paul Tkachenko grał z najlepszymi brytyjskimi muzykami klezmerskimi i bałkańskimi, podczas gdy gitarzysta Matt Bacon i perkusistka Christina Borgenstierna studiowali w Plovdiv Music Academy w Bułgarii. Skład uzupełnia rewelacyjna klarnecistka Susi Evans, mająca za sobą współpracę z Frankiem Londonem, Jocelyn Pook, Alanem Bernem, Daphną Sadeh i Parvaz Ensemble, kształciła się w Wielkiej Brytanii, Turcji i Bułgarii.

She'Koyokh w języku jidysz, znaczy z grubsza "ładny". Taka też jest muzyka zespołu, pełna naturalności, autentyczności, pozbawiona akademickiej sztuczności i manieryczności wielu podobnych grup.

Wprawdzie zespół jest ciągle poszerzającym skład kolektywem, ma jednak dwie gwiazdy w składzie, pierwsza to odnajdująca się doskonale w wielu różnorodnych stylach regionalnych i śpiewającą w takich językach jak: turecki, kurdyjski, grecki, bośniacki, bułgarski, romski czy Ladino Çigdem Aslan. Jej muzyczna przygoda zaczęła się w domu rodzinnym. Pochodzi bowiem z kurdyjskiej rodziny alewickiej, dla której muzyka zawsze była ważnym elementem życia codziennego i wychowania. Dorastała w otoczeniu tradycyjnych dźwięków swojej lokalnej kultury, a później poznała muzyczne o.......
more