https://youtu.be/HkT-IYboRfA

Irek Wojtczak - composition, arrangement, soprano saxophone, bass clarinet
Aleksandra Tomaszewska - arrangement
Tomasz Dąbrowski - trumpet
Emil Miszk - trumpet
Tomasz Ziętek - trumpet
Michał Jan Ciesielski - alto saxophone
Piotr Chęcki - tenor saxophone
Paweł Niewiadomski - trombone
Piotr Mania - piano
Adam Żuchowski - double bass
Krzysztof Szmańda - drums

"Another initiative to record an album inspired by Polish folklore from the Łęczyca region was created thanks to the great Polish ethnographer Oskar Kolberg and the town of Parzęczew. I discovered that the music of the Łęczyca region, described by Kolberg in the 22nd volume of "Łęczyca," published in 1889, contains several-bar melodies originating from Parzęczew. It's a town near Łęczyca where I spent my childhood with my parents. The celebration of the 600th anniversary of Parzęczew's granting of city rights and the news that Kolberg visited Parzęczew became the driving force for me to complete the project and write a suite based on his musical sketches. This is another version of this music, inspired by folk music, in which I don't focus on precise reproduction of tradition. I composed and, together with Dr. Aleksandra Tomaszewska, arranged the music, in which I want to show the range of possibilities for its assimilation with improvised music, played by wonderful Polish artists working in this very sonic sphere." Irek Wojtczak

Irek Wojtczak - kompozycja, aranżacja, saksofon sopranowy, klarnet basowy
Aleksandra Tomaszewska - aranżacja
Tomasz Dąbrowski - trąbka
Emil Miszk - trąbka
Tomasz Ziętek - trąbka
Michał Jan Ciesielski - saksofon altowy
Piotr Chęcki - tenor saksofon
Paweł Niewiadomski - puzon
Piotr Mania - fortepian
Adam Żuchowski - kontrabas
Krzysztof Szmańda - perkusja


"Kolejna inicjatywa nagrania płyty inspirowanej folklorem polskim z regionu łęczyckiego powstała dzięki wielkiemu polskiemu etnografowi Oskarowi Kolbergowi oraz miejscowości Parzęczew. Odkryłem, że muzyka regionu łęczyckiego opisana przez Kolberga w 22. tomie „Łęczyckie”, wydanym w 1889 roku, zawiera kilkutaktowe melodie pochodzące z Parzęczewa. Jest to miejscowość w okolicach Łęczycy, gdzie wraz z rodzicami spędziłem swoje dzieciństwo. Obchody 600-lecia nadania praw miejskich Parzęczewowi oraz informacja o tym, że Kolberg odwiedził Parzęczew, stały się dla mnie motorem do zrealizowania projektu i napisania suity opartej na jego muzycznych szkicach. To kolejna odsłona tej muzyki, inspirowana muzyką ludową, w której nie stawiam na precyzję odtwórczą tradycji. Skomponowałem i wraz z dr Aleksandrą Tomaszewską zaaranżowałem muzykę, w której pokazać pragnę wachlarz możliwości jej asymilacji z muzyką improwizowaną, graną przez wspaniałych artystów polskich, poruszających się w tej właśnie materii dźwiękowej.” Irek Wojtczak