The fifth album of the band Sutari - #ko³ysankidla¶wiata - refers to one of the oldest vocal traditions - lullabies. It is a musical dialogue with modern times, filled with the sound of traditional instruments, polyphonic melodies and trance rhythms. Just as a parent transmits love, knowledge and protective spells to his child by singing lullabies, the artists weave songs, chase away evil and call for peace.
The album is promoted by the song "Hair" with guest appearances by Iranian artists - poets, actresses, performers: Tara Fatehi, Sara Ramezani, Sarah Akbari and Roxana Ghari. The impetus for the creation of the work was the topic of violating women's rights and lack of respect for their personal freedom. The inspiration was Polish folk wedding songs and the custom of covering hair by women, present in many cultures, associated with a change in social status (from a virgin to a wife, from a child to an adult), with religion or serving as a tool of oppression.
Sutari consists of Basia Songin (singing, Wilk, Sowa, drums, looper), Kasia Kapela (singing, violin, kankles, drums, beatbox), Dobromi³a ¯ywyñska (singing, violin, drums). The artists experiment with various vocal techniques, create their own instruments and explore the musical potential of everyday objects. They arrange traditional Polish songs and compose their own songs, based on various women's musical traditions.
The trio was twice nominated for the Fryderyk Award in the "World Music" category and repeatedly nominated for "Folk Phonogram of the Year". The creators are also winners of the "New Tradition" competition. They collaborated with, among others, the bands Bastard, Hañba!, Barbatuques (BR) and El Buho (UK). In 2017, they performed a session for the cult radio station KEXP Seattle.
Pi±ty album zespo³u Sutari - #ko³ysankidla¶wiata - nawi±zuje do jednej z najstarszych tradycji wokalnych - ko³ysanek. To muzyczny dialog ze wspó³czesno¶ci±, wype³niony brzmieniem tradycyjnych instrumentów, polifonicznych melodii i transowych rytmów. Tak jak rodzic ¶piewaj±c ko³ysanki swojemu dziecku przekazuje mi³o¶æ, wiedzê i zaklêcia ochronne, artystki tkaj± pie¶ni, przeganiaj± z³o, wzywaj± do pokoju.
Album promuje utwór “W³osy” z go¶cinnym udzia³em irañskich artystek - poetek, aktorek, performerek: Tary Fatehi, Sary Ramezani, Sarah Akbari i Roxany Ghari. Impulsem do powstania utworu sta³ siê temat ³amania praw kobiet oraz braku poszanowania ich wolno¶ci osobistej. Za inspiracjê pos³u¿y³y polskie ludowe pie¶ni weselne oraz obecny w wielu kulturach zwyczaj zakrywania w³osów przez kobiety, zwi±zany ze zmian± statusu spo³ecznego (z panny na ¿onê, z dziecka w doros³± osobê), z wyznaniem lub s³u¿±cy jako narzêdzie opresji.
Sutari tworz± Basia Songin (¶piew, Wilk, Sowa, bêbny, looper), Kasia Kapela (¶piew, skrzypce, kankles, bêbny, beatbox), Dobromi³a ¯yczyñska (¶piew, skrzypce, bêbny). Artystki eksperymentuj± z ró¿nymi technikami wokalnymi, tworz± w³asne instrumenty oraz badaj± potencja³ muzyczny przedmiotów codziennego u¿ytku. Aran¿uj± tradycyjne polskie pie¶ni i komponuj± w³asne utwory, oparte na ró¿norodnych kobiecych tradycjach muzycznych.
Trio zosta³o dwukrotnie nominowane do nagrody Fryderyk w kategorii „Muzyka ¦wiata” oraz wielokrotnie nominowane do „Folkowego Fonogramu Roku”. Twórczynie s± równie¿ laureatkami konkursu “Nowa Tradycja”. Wspó³pracowa³y miêdzy innymi z zespo³ami Bastarda, Hañba!, Barbatuques (BR) a tak¿e z El Buho (UK). W 2017 roku zrealizowa³y sesjê dla kultowego radia KEXP Seattle.